Dictionnaire français - anglais

convention signée

entre Etats membres
politique internationale - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spi/biotechnologies : mariage d’amour ou de raison ?
L’ouverture du CNRS au monde industriel s’est concrétisée en 1975 par une première convention signée avec Rhône-Poulenc....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Novembre-décembre 1918 : le début de la guerre à la hongrie
... Dans un premier temps le francophile Károlyi, chef du gouvernement, attend l’occupation française, et les militaires français sur place croient pouvoir instaurer un ordre régional résultant de la convention signée avec le gouvernement hongrois le 13 novembre....
... Under these conditions the question of its exit from the war is posed in a paradoxical form, since in November 1918 Hungary found itself enemy to countries that previously had not been in the war...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Cirad-cp - gremial de huleros. bilan d'un an de fonctionnement de la convention sur la filière caoutchouc naturel. rapport de mission au guatemala (21 mars - 03 avril 1996)Cette mission se situe dans le cadre contractuel de la convention signée entre le CIRAD-CP et la Gremial de Huleros en novembre 1994....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La formation des saisonniers agricoles un entretien avec henri bois... Pour former et stabiliser cette main-d'œuvre saisonnière, il a été l'initiateur d'une convention signée par la Fédération nationale des producteurs de fruits, le Fonds d'assurance formation des salariés d'exploitations agricoles et le FAS.Bois...
prix / système d'exploitation agricole / emploi - core.ac.uk -
Evolution de la qualité des eaux et dynamique de l'intrusion saline dans l'estuaire de sinnamary... L'objet de cette étude a été défini par les termes d'une convention signée le 14 décembre 1988, entre Electricité de France et l'ORSTOM, et vient en complément des études menées en aval du site, depuis la décision de mettre le projet...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

relation et droit du travail / industrie du bois - acta.es
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est le résultat d’une convention signée[...]

The project is a result of an agreement signed […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la convention signée avec l’Etat burkinabé,

In accordance with the contract signed with the Armenian government,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
été formalisée dans une convention signée avec

been really adopted under a formal contract made with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces aspects sont consignés dans une convention signée.

Those matters are addressed in a signed agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-dessous la convention signée par les 2 parties :

Below is the text of the agreement signed by the various parties:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa Majesté Impériale le Sultan par la convention signée

conferred on His Imperial Majesty the Sultan by the Convention signed at

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 – Convention signée à Rome le 4 novembre 1950.

42 – Convention signed in Rome on 4 November 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez partir sans avoir une convention signée.

There is no way you can leave without a signed contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’original de la convention signée par les deux parties,

· an original of the written agreement signed by the parties to the agreement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une convention signée le 27 juin 1997 prévoit d'étendre

Purchase Agreement filed on June 27, 2005, is projected to deliver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une convention signée entre ceux-ci et le ministère de

An Agreement is signed between these countries and the Secretary of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention signée en novembre 2017 a notamment pour objectifs :

The goals for the agreement signed in November 2017 include, in particular:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention signée ce jour en est une première illustration.

The agreement signed today serves as one initial illustration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la 16e convention signée dans le cadre de ce dispositif.

This is the 16th proscription order under that Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la convention signée, les parties doivent attendre 15 jours.

Once notice has been given, the parties must wait a further fifteen days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues