Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le Client, comme expliqué à la Convention Principale.

The Customer, as identified in the Main Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention: cette “Convention de traitement des données”, y compris ses éventuels annexes, qui forme intégralement partie de la Convention Principale;

Agreement: this document, the ‘Data Processing Agreement’, including any annexes, which is part of the Main Agreement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La convention d’arbitrage qui fait partie d’une autre convention est considérée, aux fins d’une décision sur la compétence, comme une convention distincte pouvant subsister même si la convention principale est déclarée nulle.

(2) If the arbitration agreement forms part of another agreement, it shall, for the purposes of a ruling on jurisdiction, be treated as an independent agreement that may survive even if the main agreement is found to be invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17(3) La convention d'arbitrage qui fait partie d'une autre convention est considérée, aux fins d'une décision sur la compétence, comme une convention distincte pouvant subsister même si la convention principale est déclarée nulle.

17(3) If the arbitration agreement forms part of another agreement, it shall, for the purpose of a ruling on jurisdiction, be treated as an independent agreement that may survive even if the main agreement is found to be invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Convention ne porte pas préjudice au Traitement des Données à Caractère Personnel par Localtomorrow en tant que Responsable du Traitement, comme exposé dans la Convention Principale.

This Agreement is without prejudice to the Processing of Personal Data in situations where Localtomorrow serves as a Controller as stated in the Main Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon market. the future investment of sustainable development in developing countries: climate smart investment... In this paper, a new vision will be taken to put Article 6 of the Paris Agreement into effect, in order to achieve the objective of the main agreement which is to reduce emissions without having a significant impact on development plans, especially in developing and poor countries, on the one hand, and the opportunity...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exploring the direction on the environmental and business performance relationship at the firm level. lessons from a literature review... The results show that the main agreement regards the positive bi-directional relationship, as a virtuous cyclic approach with mutual effects between business and environmental performance; nevertheless,...
 PDF: doaj.org
Lmi conditions for topology preservation: applications to multi-agent tasks... In a second step we choose the controller appropriated to the main agreement objective by solving a convex optimization problem associated to the minimization of a well-chosen cost function....
 PDF: core.ac.uk
Chapter 32 ante: agreement negotiation in normative and trust-enabled environmentsAbstract The ANTE framework encompasses results of research efforts on three main agreement technology concepts, namely negotiation, normative environments and computational trust....
The concept of national library from the three unesco reports on national libraries: sylvestre (1.987), line ( 1.989) and cornish ( 1.991)... There is no main agreement on the definition of this concept, mainly due to the heterogeneity these libraries ...
 PDF: doaj.org
convention principale
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relation et droit du travail / industrie du bois - acta.es
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, lorsque la convention principale est soumise à la TVA ou à un droit de timbre forfaitaire (et non pas proportionnel), l'activation de l'accord annexe lié à cette convention est soumise à un droit de timbre forfaitaire.

However, when the main contract is subject to VAT or is subject to a fixed (and not proportional stamp duty) the activation of an ancillary agreement to this contract is subject to a fixed stamp duty.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'un protocole relatif à la convention principale,

HAVING DETERMINED that these proposals should take the form of a Protocol to the principal Convention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notant aussi les dispositions de l'article 4, paragraphe 1, de la convention principale, qui prévoit que:

Noting also the provisions of Article 4, paragraph 1, of the principal Convention, which states that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'un protocole relatif à la convention principale,

Having determined that these proposals should take the form of a Protocol to the principal Convention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notant aussi les dispositions de l'article 4, paragraphe 1, de la convention principale, qui prévoit que :

Noting also the provisions of Article 4, paragraph 1, of the principal Convention, which states that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notant aussi les dispositions de l'article 4, paragraphe 1, de la convention principale, qui prévoit que:

NOTING ALSO the provisions of Article 4, paragraph 1, of the principal Convention, which states that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notant les dispositions de l'article 2 de la convention sur la marine marchande (normes minima), 1976 (ci-après dénommée "la convention principale"), qui prévoit notamment que:

NOTING the provisions of Article 2 of the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (referred to below as "the principal Convention"), which states in part that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notant les dispositions de l'article 2 de la convention sur la marine marchande (normes minima), 1976 (ci-après dénommée "la convention principale"), qui prévoit notamment que:

Noting the provisions of Article 2 of the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (referred to below as "the principal Convention"), which states in part that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notant les dispositions de l'article 2 de la convention sur la marine marchande (normes minima), 1976 (ci-après dénommée « la convention principale »), qui prévoit notamment que :

Noting the provisions of Article 2 of the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (referred to below as "the principal Convention"), which states in part that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la clause d'indemnisation est considérée comme un accord annexe qui est exonéré du droit de timbre lorsque la convention principale relève du champ d'application de la TVA.

This is because such an indemnity clause is considered as ancillary agreement exempt from stamp duty where the principal agreement falls within the scope of VAT.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La convention internationale, le salon et l'échange des investisseurs de PDAC est la convention principale au monde pour les gens, les compagnies et les organisations dans, ou en connection avec, l'exploration minérale.

The annual PDAC International Convention, Trade Show and Investors Exchange is the world’s leading convention for people, companies and organizations in, or connected with, mineral exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention internationale, le salon et l’échange des investisseurs de PDAC est la convention principale au monde pour les gens, les compagnies et les organisations dans, ou en connection avec, l’exploration minérale.

The annual PDAC International Convention, Trade Show and Investors Exchange is the world’s leading convention for people, companies and organizations in, or connected with, mineral exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention internationale, le salon et l'échange des investisseurs de PDAC est la convention principale au monde pour les gens, les compagnies et les organisations dans, ou en connection avec, l'exploration minérale.

Held in Toronto, Canada, the PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange is the world's leading convention for people, companies and organizations in, or connected with, mineral exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention internationale, le salon et l’échange des investisseurs de PDAC est la convention principale au monde pour les gens, les compagnies et les organisations dans, ou en connection avec, l’exploration minérale.

The PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange is the world's leading Convention for people, companies and organizations in, or connected with, mineral exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention internationale, le salon et l’échange des investisseurs de PDAC est la convention principale au monde pour les gens, les compagnies et les organisations dans, ou en connection avec, l’exploration minérale.

The PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange is the world’s leading Convention for people, companies and organizations in, or connected with, mineral exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues