Dictionnaire français - anglais

Convention AFS
transports - iate.europa.eu
Convention AFS

AFS Convention

politique internationale - iate.europa.eu
En vertu des termes de la Convention AFS, les Parties à la Convention AFS s'engagent à interdire et/ou limiter l'emploi de systèmes antisalissure nuisibles sur les navires battant leur pavillon.

Parties signed up the AFS Convention are required to prohibit and/or restrict the use of harmful anti-fouling systems on ships flying their flag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention AFS interdit l'utilisation de tous les composés organostanniques nuisibles dans les peintures antisalissure utilisées dans les navires.

The AFS Convention prohibits the use of harmful substances in anti-fouling paints used on ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun navire neuf ni aucune installation nouvelle à bord de navires napplique ni nutilise de composés ou de systèmes antisalissure dune manière qui ne soit pas conforme à la convention AFS.

No new ship or new installations on ships shall apply or employ anti-fouling compounds or systems in a manner inconsistent with the AFS Convention.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
les navires battant pavillon d’un État qui a ratifié la convention AFS doivent indiquer leur conformité à l’aide d’un certificat international du système antisalissure;

ships flying the flag of a State which is party to the AFS Convention to show their compliance through an international AFS certificate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

relation et droit du travail / industrie du bois - acta.es
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La convention AFS nest pas encore entrée en vigueur.

The AFS-Convention has not yet entered into force.

général - eur-lex.europa.eu
Jusquà lentrée en vigueur de la convention AFS, il convient dappliquer ces dispositions aux navires battant le pavillon dun État partie à ladite convention.

Until the entry into force of the AFS-Convention, it is appropriate to apply its provisions to ships flying the flag of a State which is a Party to the said convention.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
déclaration européenne de conformité AFS: un document attestant la conformité avec lannexe 1 de la convention AFS, délivré par un organisme agréé au nom de ladministration dun État membre

European AFS-Statement of Compliance means a document recording compliance with Annex 1 to the AFS-Convention, issued by a recognised organisation on behalf of the administration of a Member State

général - eur-lex.europa.eu
Convention AFS

International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships

politique internationale - iate.europa.eu
De même, les navires battant pavillon dun État qui nest pas partie à la convention AFS ne doivent pas bénéficier dun traitement plus favorable à lintérieur de la Communauté.

Similarly, ships flying the flag of a State which is not a Party to the AFS-Convention should not receive a more favourable treatment within the Community.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Aucun navire neuf ni aucune installation nouvelle à bord de navires n’applique ni n’utilise de composés ou de systèmes antisalissure d’une manière qui ne soit pas conforme à la convention AFS.

No new ships or new installations on ships shall apply or employ anti-fouling compounds or systems in a manner inconsistent with the Anti-fouling Convention _____.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues