Publications scientifiques

Semi-intensification de la production fourragère par restauration de jachères et de parcours en vallée du fleuve sénégal. rapport finalLa

convention établie

entre l'Union Européenne par la Comission des CEE et l'ISRA (Sénégal), Le CIRAD-EMVT (France) avec l'Université Agronomique de Viterbo (Italie), a pris fin
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques de l’oie / mars 2012 original: anglais... La Commission a également rappelé aux Membres qu‟ils doivent suivre la convention établie, figurant dans le Cod
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.oie.int
Faisabilité des méthodes de suivi-évaluation pour la gestion des populations sauvages de cerfs rusa en nouvelle-calédonie... Ce rapport a été réalisé dans le cadre d'une convention établie entre la Direction des Ressources Naturelle de la Province Sud et le programme Elevage et Faune Sauvage de l'Institut Agronomique Néo-Calédonien....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

relation et droit du travail / industrie du bois - acta.es
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

convention établie

sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne

convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
L'argent n'est qu'une convention établie entre les humains.

After all, money is a mere social agreement, created by human beings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Convention établie en quatre originaux en

This agreement has been established in 4 originals:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention établie le 16 avril 1948 concrétisait cette aspiration.

The conclusion of the colonial Convention of 8 April 1904 reinforced this desire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention établie par le Conseil conformément à l'article 34 du traité UE et l'indication de son objet.

Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union and the subject-matter.

général - eur-lex.europa.eu
D’abord il y a une convention établie, dont il est convenu.

First, there is an established, agreed upon convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention établie par le Conseil, en application de l'article 34 du

Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la convention établie sur la base de l'article K. 3

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps n'est qu'une convention établie par l'homme pour accommoder ses convenances personnelles.

Time is merely a convention established by mankind to suit his own convenience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Temps n'est qu'une convention établie par l'espèce humaine pour plus de commodité.

Time is merely a convention established by mankind to suit his own convenience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une convention établie entre les époux et par leur avocat respectif peut être rédigée.

An agreement between the spouses and their respective lawyer may be drafted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être assurée dans le cadre d'une convention établie entre vétérinaires et déposée auprès du

be presented to a third veterinarian mutually agreed upon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Un acte ou une attitude de méfiance envers une autorité ou une convention établie.

An act or a show of defiance toward an authority or established convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une convention établie entre les époux et par leurs avocats respectifs peut être rédigée.

An agreement between the spouses and their respective lawyer may be drafted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La numérotation des cycles suit la convention établie au XIXe siècle par Rudolf Wolf.

Cycles are numbered after the convention introduced in the mid-nineteenth century by Rudolf Wolf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues