Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Les modificateurs

convenables

comprennent les acrylates.

Suitable modifiers comprise acrylates.
politique de l'environnement - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Évolutions récentes des recherches scientifiques en agronomie
... A l'heure actuelle, il faut se pencher de la même façon sur les problèmes non résolus : trouver un compromis entre l'agriculture biologique et l'agriculture intensive, économiser l'énergie, trouver des systèmes de production convenables pour les zones de montagne, conserver le patrimoine génétique des espèces animales et végétales, maîtriser l'explosion démographique des pays en voie de développement...
... For the time being, we have to think the unresolved problems in the field : how to find a compromise between « bio » agriculture and intensive forming methods ? How to save energy ? Is there feasible production system (including forestry) in mountainous areas ? How to preserve the existing stock of animal and vegetal genes from uniformity ? How to avoid the detrimental consequences of the demographic explosion in developing countries ? How to develop tropical agronomic research ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Le prospectus de l’encyclopédie dans le discours préliminaire : variantes du texte et ambitions de géomètre
...variantes entre le Prospectus de l’Encyclopédie, tel qu’il est publié en 1750, et le texte qui est reproduit par D’Alembert « avec les changements et les additions qui nous ont paru convenables » à la fin du Discours préliminaire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Spectres électroniques, en matrice rigide, des produits radicalaires de la photolyse des diméthylbenzènes
On trouve que les matrices les plus convenables pour l'étude des spectres de fluorescence des radicaux xylyles sont les xylènes a l'état cristallin, les radicaux étant formés par photolyse....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'assemblée décrète que les commissaires chargés de trouver un local à paris pour l'assemblée sont autorisés à prendre toutes les mesures qu'ils jugent convenables, lors de la séance du 10 octobre 1789L'Assemblée décrète que les commissaires chargés de trouver un local à Paris pour l'Assemblée sont autorisés à prendre toutes les mesures qu'ils jugent convenables, lors de la séance du 10 octobre 1789....
général - core.ac.uk -
▷
Les deux zola : "moi j'ai fait le rêve , et c'est ce cochon-là qui a fait nana !"...afin de défendre sa candidature à l'Académie française, où il se présente pour la première fois en 1890, en montrant que l'auteur de Nana pouvait écrire des livres apparemment convenables et rassurants....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
Les partenariats public-privé ou comment améliorer l’approvisionnement en infrastructures... Les couches pauvres de la population rurale ou des banlieues déshéritées souffrent des carences ou de l’inexistence de réseaux d’approvisionnement convenables....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Ce principe permet d'obtenir des mesures convenables concernant l'objet.

Therefore, appropriate evaluation values of the object can be obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sucres convenables sont le glucose ou le dextrose.

Appropriate sugars are glucose or dextrose.

santé - wipo.int
Mais je n’approuverai jamais cette recherche de « salles convenables », de « quartiers convenables », de « gens convenables » etc., etc., dans laquelle il semble que nous sommes curieusement tombés.

But I should never approve of this seeking after "respectable halls," "respectable neighborhoods," "respectable people," etc., etc., into which it appears we have somehow degenerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je n’approuverai jamais cette recherche de « salles convenables », de « quartiers convenables », de « gens convenables » etc., etc., dans laquelle il semble que nous sommes curieusement tombés.

But I should never approve of this seeking after “respectable halls,” “respectable neighborhoods,” “respectable people,” etc., etc., into which it appears we have somehow degenerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige du citoyen, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais aussi des instincts convenables.

...A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couches minces sont transparentes et constituent des isolateurs électriques convenables.

The films are transparent and good electrical insulators.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On exige du citoyen, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais aussi des instincts convenables.

...A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d’un membre du Parti, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

The absolute power of party demands that its members had not only correct views, but also the correct instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d’un membre du Parti, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

A party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d’un membre du Parti, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

...A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d’un membre du Parti, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d'un membre du Parti, non seulement qu'il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d’un membre du Parti, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d’un membre de la Technocratie, non seulement qu’il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

A member of the elite is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exige d'un membre du Parti, non seulement qu'il ait des opinions convenables, mais des instincts convenables.

A party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод