Traductions en contexte français - anglais

Le

Conure verte

(Psittacara holochlorus) est un perroquet de taille moyenne avec la ailes sharp en forme et la queue long et piquer.

The Green Parakeet (Psittacara holochlorus) is a medium-sized Parrot with the wings in sharp form and the tail long and stitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diet Conure verte est issu des graines, noix, baies et fruits; les aliments signalés comprennent les fruits de MYRICA mexicain, graines de Mimosa et maïs (ils peuvent être destructifs avec leurs cultures).

Diet Green Parakeet is based on seeds, nuts, berries and fruits; reported foods include the fruits of Myrica mexicana, seeds of Mimosa and maize (they can be destructive with their crops).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que la La perte d'habitat C'est probablement le facteur affectant la population de la Conure verte, sa capture pour le commerce des oiseaux Il est susceptible d'être négatif au niveau local.

While the loss of habitat It is probably the factor affecting the population of the Green Parakeet, their capture for the bird trade It is likely to be negative at the local level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nids de la Conure verte ils sont situés dans la cavité d'un arbre (par exemple, cavités faites par pics), dans les roches de crack, trous dans les bâtiments ou les termitières.

The nests of the Green Parakeet they are located in tree cavities (for example, cavities made by woodpeckers), crack in rocks, holes in buildings or termite mounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la signature de la Loi sur la Protection des oiseaux sauvages de 1991, le Conure verte ne peuvent pas être importés à la EE.UU. sauf s'ils font partie d'un programme de reproduction autorisé.

With the signing of the Wild birds Protection Act of 1991, the Green Parakeet can not be imported to the EE.UU. unless they are part of a breeding program authorized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conure verte, ainsi que leurs sous-espèce, éviter les forêts humides de plaine; Au lieu de cela, ils préfèrent les forêts de feuillus et les forêts de Galerie, gommage, claire et les bords de la forêt.

The Green Parakeet, as well as their subspecies, avoid humid lowland forests; Instead, they prefer deciduous forests and forests of Gallery, scrub, clear and the edges of the forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il ne soit pas aussi populaire que les autres grandes Perroquets Amazone, le Conure verte est maintenu comme pet par la population locale; ont également été exportés comme animaux de compagnie à la États-Unis.

Although it is not as popular as other large Amazon parrots, the Green Parakeet is maintained as pet by the local population; have also been exported as pets to the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le population de la Conure verte On soupçonne qu'il est entre une lente à modérée diminuent en raison de l'expansion de l'élevage intensif et de capture pour le commerce des oiseaux sauvages (Genévrier et Parr 1998).

The population of the Green Parakeet It is suspected that it is between a slow to moderate decline due to the expansion of intensive farming and capture for the wild bird trade (Juniper and Parr 1998).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) – Conure dorée ou la Reine de Bavière Conure).

(4) – Golden Parakeet or the Queen of Bavaria Conure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conure verte (Psittacara holochlorus) est un perroquet de taille moyenne avec la ailes sharp en forme et la queue long et piquer.

The Green Parakeet (Psittacara holochlorus) is a medium-sized Parrot with the wings in sharp form and the tail long and stitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conure à tête d'or (Aratinga auricapillus) Il est souvent assimilé à la même espèce que la Conure soleil (Aratinga solstitialis) et le Conure jandaya (Aratinga jandaya).

The Golden-capped Parakeet (Aratinga auricapillus) It is often treated as the same species as the Sun Parakeet (Aratinga solstitialis) and Jandaya Parakeet (Aratinga jandaya).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) – Un animal de compagnie Sun Conure (également connu sous le nom de Sun Conure) posé sur une épaule.

(8) – A pet Sun Parakeet (also known as Sun Conure) perching on a shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrrhura cruentata (I) Conure à gorge bleue

I/II) (Viniultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II

général - eur-lex.europa.eu
Mais tu as une deuxième conure aussi maintenant ?

For that matter, you have a second cohort now, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) – Conure à pinceaux d'or par Bryant Olsen – Flickr

(4) – YELLOW-EARED PARROTS by Bryant Olsen – Flickr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues