Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

CONTROLE

MONITORING
général - eur-lex.europa.eu
Systeme comprenant une pluralite d'unites de controle a distance (19) et un ordinateur central (14), pour controler une selection d'abonnes d'une source de programme.

A system, consisting of a plurality of Remote Monitoring Units (19) and a Central Computer (14), for monitoring a subscriber's selection of a Program Source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Detecteur de controle de la fonction du stator et des diodes de redressement dans un systeme de charge (20) d'une batterie a partir d'un alternateur multi-phase.

Detector monitoring the function of the stator and rectifying diodes in a multiphase alternator battery charging system (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un detecteur (94) controle l'etat de fonctionnement du circuit de la bobine de champ dans un systeme de charge d'une batterie a regulateur de tension et d'un alternateur multiphase (22).

Detector (94) monitoring the operational status of the field coil circuit in a multiphase alternator (22) and voltage regulator battery charging system.

industrie mécanique - wipo.int
De preference, les moyens de controle comprennent des moyens (62) produisant un signal electrique qui varie en fonction du mouvement du levier du compteur d'affranchissement d'une de ses positions a une autre.

Preferably, the monitoring means includes means (62) for providing an electrical signal which varies in response to movement of the postage meter lever from one of its positions to another.

industrie mécanique - wipo.int
Controle de l'etat des boites d'essieux (4.2.3.3.2

Axle bearing condition monitoring (4.2.3.3.2

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

CONTROLE

Exemples français - anglais

definition piece

part data
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

ended piece

ended piece
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

piece brute

blank
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

controle destructif

destructive examination

controle magnaflux

fluoroscopic inspection

controle dimensionnel

dimensional check

controle par ultrasons

ultrasonic examination

controle ultrasonique

ultrasonic examination

controle systematique

routine inspection

controle d'inventaire

inventory control

controle d'approche

approach control

controle radiographique

radiographic examination

controle d'ecoute

sidetone output test

controle fluoroscopique

fluoroscopic inspection

controle semi-destructif

semi-destructive examination

d'une part

of the one part
of the one part, and

d'une direction

a leadership

d'une béquille.

a kickstand.

d'une mémoire

memory

pas(d'une vis)

pitch(thread)

composante(d'une force)

component

déformation(d'une tole)

distortion(of sheet or plate)

clef(d'une voûte)

keystone

aplomb(d'une nomenclature)

indenture number

frisquette(d'une presse)

frisket

reconfiguration(d'une entreprise)

reengineering

tension(d'une courroie)

tightness

Traductions en contexte français - anglais

La tige est munie d'une piece d'extremite (5).

The rod is provided with an end part (5).

industries diverses - wipo.int
Un detecteur (15) detecte un etat d'occupation d'une piece ou autres zones.

A sensor (15) detects when a room or other area is occupied.

industrie mécanique - wipo.int
Un dEbit constant faible de perfusion est crEE lors du dEplacement d'une chambre d'essais d'une piEce A main chirurgicale.

A constant low rate of infusion is created upon removal of a test chamber from a surgical handpiece.

santé - wipo.int
D'une manière ou d'une autre cela à un rapport avec le One Piece.

In a way or another this text has to be related with the piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piece qui ferme, décore ou masque le sommet d'une poche ou d'une fermeture éclair.

Piece that closes, adorns or hides the top of a pocket or zipper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One Piece, tome 61 : A l'aube d'une grande aventure vers le nouveau monde (One Piece, book 61)

One Piece, Volume 61: Romance Dawn for the New World (One Piece, #61)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Korrigans chaque joueur prend le controle d'une tribu.

In the game the players each take control of one tribe of Korrigans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de controle de conduites sert a controler par ultra-sons la paroi d'une conduite.

Pipe inspection device for ultrasonically inspecting the wall of a pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Une bonne alternative peut donc etre l'achat d'une piece d’occasion.

Therefore, a good alternative may be to buy a used part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils essayent toujours de prendre le controle de la terre d'une façon ou d'une autre.

But they are trying to take control of the situation in one way or another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils essayent toujours de prendre le controle de la terre d'une façon ou d'une autre.

He seems to be determined to take control of land by one way or the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils essayent toujours de prendre le controle de la terre d'une façon ou d'une autre.

We’re constantly trying to control the world in one way or another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'exploitation sont "deux cotes d'une meme piece de monnaie" parce qu'elles

Finishing off the row are two small gold coins, since he is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment le FBI a pris le controle d'une partie des 'anonymous'.

We saw how the FBI took down a good bit of the “Anonymous” entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil (10) pour le controle de la hauteur d"un ou de plusieurs chalumeaux de decoupage (12) au-dessus d"une piece a travailler (14).

An apparatus (10) for controlling the height of one or more cutting torches (12) above a workpiece (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод