Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Joint à bille pouvant empêcher qu’un siège de bille soit tourné suite à la rotation du joint à bille.

A ball joint capable of preventing a ball seat from being rotated following the rotation of the ball joint.

industrie mécanique - wipo.int
Le siège de robinet à bille annulaire est configuré de manière à être disposé à l'intérieur d'un robinet à bille, d'un côté ou de l'autre d'une bille du robinet à bille.

The annular ball valve seat is configured to be disposed within a ball valve, on either side of a ball of the ball valve.

industrie mécanique - wipo.int
Une bille d'or est implantée dans chaque pastille et chaque bille d'or est connectée à une première bille liée à du cuivre.

A golden ball is implanted in each pad, and each golden ball is connected to a first copper bonded ball.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première bille (9) et la seconde bille (12) sont reliées à travers un mandrin de bille (10).

The first ball (9) and the second ball (12) are connected through a ball mandril (10).

santé - wipo.int
Le roulement à bille libre est pourvu d’une corps de support de bille et d’une bille soutenue, de manière à pouvoir pivoter, par le corps de support de bille.

The free ball bearing is provided with a ball supporting body and a ball rotatably supported by the ball supporting body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
bille
général / politique et structures industrielles / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La présente invention concerne une nouvelle composition d'encre aqueuse pour stylos à bille réunissant les avantages des stylos à bille à encre aqueuse, et des stylos à bille à encre grasse.

Provided is a novel aqueous ink composition for ballpoint pens, which has the advantages of both aqueous ballpoint pens and oil-based ballpoint pens.

chimie - wipo.int
Le premier siège de bille est apte à recevoir une bille déployée dans l'outil, à effectuer une transition vers un deuxième état, et à libérer la bille.

The first ball seat is adapted to receive a ball deployed into the tool, transition to a second state and release the ball.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans la pointe de stylo à bille (5), la bille d'écriture (10) et une bille arrière (5) sont agencées en série.

In the ballpoint pen tip (5), the writing ball (10) and a rear ball (50) are arranged in series.

industries diverses - wipo.int
L'invention se rapporte à une bille (1) à entraînement multidirectionnel comprenant une partie bille sphérique creuse (2).

The invention provides for a invention provides for a multidirectional driving ball (1) comprising a hollow spherical ball part (2).

production - wipo.int
tête de vérin à vis à bille

ball screw jack head

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
Le terminal d'entrée est apte à recevoir au moins un signal représentant au moins une propriété mesurée de la bille et au moins un paramètre déterminé de la bille en réaction à une énergie appliquée sur la bille.

The at least one input terminal (120) is operable to receive at least one signal representing at least one measured property of the log and at least one determined parameter of the log determined in response to an energy being applied to the log.

industrie mécanique - wipo.int
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
forêt / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
forêt / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
général - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Roulement à bille et cage de roulement à bille.

A rolling bearing and a retainer for the rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également le procédé de fabrication d'une telle pointe à bille et son application à un stylo à bille.

The invention also concerns the method for making such a ballpoint and its use in a ballpoint pen.

industries diverses - wipo.int
pas hélicoïdal d'une vis à bille

basic lead of a ball screw

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le contact à bille est conducteur.

The ball contact (6) is conductive.

communication - wipo.int
Une bille libre est contenue dans une chambre en amont de la fermeture à bille.

A loose ball is contained in a chamber upstream of the ball closure.

industrie mécanique - wipo.int
Une pièce rapportée effilée pour bille effectue un mouvement de came contre la bille de manière à la pousser dans l'ouverture pour bille.

A ball taper insert cams against the ball to push the ball into the ball opening.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une vis (40) à bille à double commande pourvue d'un arbre (42) de vis à bille épousant, à une extrémité, un train d'engrenages et, à l'autre extrémité, un écrou pour vis à (60) à bille.

A dual drive ball screw (40) has a ball screw shaft (42) coupled at one end to a gear train and coupled at the other end to a ball screw nut (60).

transports aérien et spatial - wipo.int
diamètre nominal d'une vis à bille

nominal diameter of a ball screw

industrie mécanique - iate.europa.eu
Stylos et crayons à bille, à encre liquide

Ball point pens with liquid ink (rolling ball pens) (excluding with body or cap of precious metal or rolled precious metal

général - eur-lex.europa.eu
le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques

the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Stylos et crayons à bille, à encre liquide

Ball point pens with liquid ink (rolling ball pens) (excluding with body or cap of precious metal or rolled precious metal

général - eur-lex.europa.eu
Selon le mode de réalisation préféré, l'élément est une bille d'une soupape à bille destinée à une utilisation souterraine.

In the preferred embodiment the member is a ball in a ball valve for subterranean use.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne des soupapes à bille et des éléments de soupape à bille pouvant être utilisés pour réguler l'écoulement de fluides et des procédés de fabrication desdits éléments de soupape à bille.

Ball valves and ball valve components usable to control the flow of fluids and methods for manufacturing said ball valve components.

industrie mécanique - wipo.int
Le noyau de maintien de la bille (2) est fixé à l'intérieur du tube porte-bille (1) et la bille (4) est maintenue de façon rotative dans un élément (3) porte-bille.

The ball retaining core (2) is fixed within the ball holding tube(1) and the ball (4) is rotatably retained in a ball holding unit (3).

industries diverses - wipo.int
La bille est guidée par un élément conique doté d'une sortie inférieure supérieure à la bille.

The ball is guided by a tapered member with a lower outlet larger than the ball.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues