Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Intérêts produits par la contribution financière communautaire

Interest from the Community financial contribution

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Réduction, suspension ou cessation de la contribution financière communautaire

Reduction, withholding or termination of Community financial contribution

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cette contribution financière communautaire est octroyée à condition que l'État membre

That Community financial contribution shall be granted provided that the Member State concerned complies with the following

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent limiter la mission que les GECT peuvent réaliser sans contribution financière communautaire.

Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without a Community financial contribution.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Une contribution financière communautaire devrait donc être accordée en 2009 pour la mise en œuvre de ce programme.

A Community financial contribution should therefore be granted in 2009 for the implementation of that programme.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
union européenne / défense / environnement / finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Description du système garantissant le recouvrement rapide de la contribution financière communautaire

Description of the system for ensuring the prompt recovery of Community assistance

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Réduction, suspension ou cessation de la contribution financière communautaire

Termination, reduction or suspension of the Union’s financial contribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution financière communautaire visée à larticle 2 est payée sur la base des éléments suivants

The financial contribution from the Community as referred to in Article 2 shall be paid on the basis of

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La contribution financière communautaire moyenne par projet s'élève à 667 978 euros.

The average EU financial allocation per project amounts to €667,978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné la contribution financière communautaire aux points focaux nationaux, le Comité

In view of the Community's financial contribution to the national focal points, the Committee calls for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Communauté verse une première tranche de 50 % de la contribution financière communautaire présentée aux annexes I et II.

The Community shall pay a first instalment of 50 % of the financial contribution from the Community set out in Annexes I and II.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent limiter la mission que les GECT peuvent réaliser sans contribution financière communautaire.

Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without financial support from the Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent limiter la mission que les GECT peuvent réaliser sans contribution financière communautaire.

Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without a Community financial contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent cependant limiter la mission que les GECT peuvent réaliser sans contribution financière communautaire.

Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without a Community financial contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent cependant limiter la mission que les GECT peuvent réaliser sans contribution financière communautaire.

Member States may limit the tasks that EGTCs may carry out without financial support from the Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution financière communautaire visée à larticle 2 ne porte que sur les paiements raisonnables et justifiés relatifs aux dépenses autorisées mentionnées à larticle 2.

The financial contribution from the Community as referred to in Article 2 shall only be made in respect of justified and reasonable payments relating to the authorised expenditure mentioned in Article 2.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Un maximum de 4,5 % de la contribution financière communautaire est utilisé par la structure dexécution spécifique pour contribuer au total des coûts dexploitation du programme commun Eurostars.

A maximum of 4,5 % of the Community financial contribution shall be used by the dedicated implementation structure to contribute to the overall operational costs of the Eurostars Joint Programme.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les GECT peuvent réaliser d’autres actions spécifiques de coopération territoriale entre leurs membres, avec ou sans contribution financière communautaire.

An EGTC may carry out actions of territorial cooperation, with or without financial contribution from the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces situations particulières nécessitent d'étendre la notion de bénéficiaire de la contribution financière communautaire aux fins du présent règlement.

These special situations necessitate extending the concept of beneficiary of the Community financial contribution for the purposes of this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les GECT peuvent réaliser d’autres actions spécifiques de coopération territoriale entre leurs membres, avec ou sans contribution financière communautaire.

An EGTC may carry out actions of territorial cooperation, with or without a financial contribution from the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues