Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Breuer créa sa chaise longue de même qu’il expérimenta le contreplaqué moulé.

Breuer designed his Long Chair as well as experimenting with bent and formed plywood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contreplaqué moulé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
1942 : Développement de gouttières médicales en contreplaqué moulé pour la marine américaine.

1942: Development of molded plywood medical gutters for the United States Navy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux pièces de contreplaqué moulé s’ajustent ensemble pour former le tabouret Capelli.

Two molded plywood pieces fit together to form the Capelli stool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux pièces de contreplaqué moulé s'ajustent ensemble pour former le tabouret Capelli.

Two molded plywood pieces fit together to form the Capelli stool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il travaille avec Charles Eames pour développer son projet de chaises en contreplaqué moulé.

He worked with Charles Eames to develop his signature molded plywood chairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix « Design du Siècle » décerné par Time magazine pour le siège Eames en contreplaqué moulé.

Design of the Century" by Time magazine for Eames molded plywood chair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contreplaqué moulé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Elle permet une tridimensionnalité qui est inhabituelle pour du contreplaqué moulé ordinaire.

It enables a three-dimensionality that is unusual for ordinary moulded plywood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il travaille avec Charles Eames pour développer son projet de chaises en contreplaqué moulé.

He worked with Charles Eames to develop his signature moulded plywood chairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 50 ans, CARDINEAU produit des pièces en contreplaqué moulé et bois lamellé.

For over 50 years, CARDINEAU has produced pieces of moulded plywood and laminated wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 50 ans CARDINEAU produit des pièces en contreplaqué moulé et bois lamellé.

For over 50 years, CARDINEAU has produced pieces of moulded plywood and laminated wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix « Design du Siècle » décerné par Time magazine pour le siège Eames en contreplaqué moulé.

Design of the Century" by Time magazine for Eames moulded plywood chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cold war design business of russel wright and jdr 3rd... We generally understand Cold War modernity in design to be about scientific advancement and high technology, for example, a futuristic life in space epitomised in Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey, or enormous television towers or even moulded plywood and fibreglass reinforced plastics chairs....
général - core.ac.uk - PDF: www.issuelab.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Levon Afeyan a commencé à produire du contreplaqué moulé en 1981 comme une extension de l'entreprise familiale.

Levon Afeyan started producing curved plywood in 1981 as an expansion to the family business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contreplaqué moulé pour l’industrie du meuble et de l’automobile ainsi que pour les fabricants d’articles de sport

moulded plywood for the furniture and automotive industries as well as for sport equipment manufacturers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esther McCoy, influente critique en architecture, a qualifié leur chaise de contreplaqué moulé de "la chaise du siècle".

Instrumental architectural critic, Esther McCoy, named their Molded Plywood Chair “the chair of the century”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles et Ray Eames sont chargés par la Navy de mettre au point des attelles en contreplaqué moulé.

Charles and Ray Eames are commissioned by the Navy to develop lightweight, moulded plywood leg splints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tabouret Soft Edge est basé sur la prochaine étape dans le développement des techniques de contreplaqué moulé.

Soft Edge chair series is based on the next step in the development of moulded plywood techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux artistes collaborent sur de nouveaux designs de meubles, dont les premiers modèles en bois contreplaqué moulé.

The two co-developed a host of new furniture forms, including the first designs incorporating moulded laminated wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

Their molded plywood chair was referred to as ‘the chair of the century’ by the influential architectural critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

Their molded plywood chair was called "the chair of the century" by the famous architecture critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

Their molded plywood chair was called ‘the chair of the century’ by the influential architectural critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1956, le couple poursuit ses recherches sur les coques en contreplaqué moulé et dessine la Eames Lounge Chair.

In 1956, the couple continues his research on the forms of molded plywood and ends up with the Eames Lounge Chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

Their molded plywood chair was called “the chair of the century” by the famous architecture critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

Their molded plywood chair was called “the chair of the century” by the influential architectural critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

Their iconic molded plywood chair was called the chair of the century by the influential architectural critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

The moulded plywood group chair was called "the chair of the century" by the influential architectural critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chaise en contreplaqué moulé a été appelé “la chaise du siècle” par le critique d’architecture influent Esther McCoy.

Their molded plywood chair was called ‘The chair of the century’ by an architectural critic Esther McCoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues