Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

droit / finances / économie - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, une recherche a débuté pour trouver une contrepartie appropriée en

Then, a search began to find a suitable counterpart in the West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une recherche a débuté pour trouver une contrepartie appropriée en Occident.

Then, a search began to find a suitable counterpart in the West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, une recherche a débuté pour trouver une contrepartie appropriée en Occident.

Then, a search began to find a suitable counterpart in the West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, il semble n'exister aucun service ou aucun actif pour lequel le prélèvement EEG payé par les fournisseurs d'électricité constituerait une contrepartie appropriée.

Secondly, there appears to be no service or asset for which the EEG-surcharge paid by the electricity suppliers would constitute an adequate payment.

général - eur-lex.europa.eu
L'ordre de grandeur de l'activité cédée constituerait, vu le montant de l'aide, une contrepartie appropriée pour les distorsions considérables de la concurrence entraînées par l'aide.

Given the amount of aid, the size of the business sold off would be appropriate compensation for the aids considerable distortive effects.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Finalement, les arbitres conclurent qu’aucun élément n’attestait qu’AAG avait payé une contrepartie appropriée aux actionnaires étrangers en échange des parts.

Finally, the arbitrators found that there was no proof that AAG had paid the appropriate consideration to the foreign shareholders in exchange for the transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est là pour le marché libre la contrepartie appropriée de la règle monétaire que nous avons prônée au chapitre III.

This is the proper free-market counterpart to the monetary rule advocated in the preceding chapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre argument consiste à montrer à l’arbitre qu’une contrepartie appropriée a été offerte à la négociation, en échange du changement demandé.

Another argument is to show the arbitrator that an appropriate quid pro quo was offered at bargaining, in exchange for the requested change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues