Dictionnaire français - anglais

contre-garantie

assurance - iate.europa.eu
une future contre-garantie par la France sur la garantie sur les prêts sensibles

a future counter-guarantee by France of the sensitive loans guarantee

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Pour rappel, la contre-garantie était de 65 % par caution [29].

It will be recalled that the counter-guarantee was 65 % per bond. [29].

général - eur-lex.europa.eu
tant la garantie d'origine que la contre-garantie satisfont aux exigences en matière de garanties énoncées à l'article 213 et à l'article 215, paragraphe 1, à cette réserve près que la contre-garantie n'a pas à être directe

both the original guarantee and the counter-guarantee meet the requirements for guarantees set out in Articles 213 and 215, except that the counter-guarantee need not be direct

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
la contre-garantie accordée par Finnvera en septembre 2006 (mesure no 15); et

the Finnvera counter-guarantee granted in September 2006 (measure 15) and

général - eur-lex.europa.eu
dont: — 12 mois de contre-garantie sur 65 % de 3,5 milliards de cautions

of which — 12 months counter-guarantee for 65 % of EUR 3,5 billion in bonds

général - eur-lex.europa.eu
The contribution of the european investment fund small medium sized enterprises guarantee facility and of the greek new institution of smes credit guarantee fund to the local entrepreneurship and generally to the endogenous regional growth... -The operation of the above mentioned Institution and its objectives -Eligible conditions for guarantee/counter-guarantee service....
général - core.ac.uk - PDF: www-sre.wu-wien.ac.at
Demand guarantees under the croatian law on obligations and the new rules of the international chamber of commerce urdg 758... Object of the examination includes provisions dealing with the concept of demand guarantee, termination of guarantee, confirmed guarantee and counter-guarantee, as well as the provisions dealing with the issue of transfer and assignment of guarantee....
 PDF: doaj.org
contre-garantie
assurance - iate.europa.eu
la RBS gèlera tous les montants au titre de sa contre-garantie, de la garantie composite ou de la lettre de crédit

RBS will stand still all amounts in respect of the RBS counter-indemnity, composite guarantee or letter of credit

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
LÉtat néerlandais considère que la contre-garantie est conforme à la communication de la Commission sur la recapitalisation.

The Dutch State considered the counter-indemnity to be in line with the Commissions Recapitalisation Communication.

Europe - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Contre-garantie (garantie aux institutions de garantie

☐ Counterguarantee (guarantee to guarantee institutions

général - eur-lex.europa.eu
Loctroi de la garantie a eu lieu uniquement parce que lÉtat avait protégé lunité économique (cest-à-dire, le groupe) en lui fournissant une garantie contre déventuelles retombées négatives (en accordant une contre-garantie).

The granting of the guarantee occurred only because the State had protected the economic unit (i.e. the group) granting the guarantee from any negative consequence (by granting a counter guarantee).

général - eur-lex.europa.eu
Cette contre-garantie a été accordée par lintermédiaire de contrats successifs.

This counter guarantee was granted in successive contracts.

général - eur-lex.europa.eu
visant à obtenir la prorogation ou le paiement d'une garantie ou d'une contre-garantie financière, quelle qu'en soit la forme

for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
régime de contre-garantie un régime satisfaisant à toutes les conditions suivantes

'cross-guarantee scheme' means a scheme that meets all the following conditions

général - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d'une garantie ou d'une contre-garantie financières, quelle qu'en soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d'une garantie ou d'une contre-garantie financières, quelle qu'en soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d'une garantie ou d'une contre-garantie financières, quelle qu'en soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d'une garantie ou d'une contre-garantie financières, quelle qu'en soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d'une garantie ou d'une contre-garantie financières, quelle qu'en soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement dune garantie ou dune contre-garantie financières, quelle quen soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d'une garantie ou d'une contre-garantie financières, quelle qu'en soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
(e) dans le cas d’une demande de paiement d’une contre-garantie, le bénéficiaire de la contre-garantie a payé de mauvaise foi en tant qu’émetteur de l’ENGAGEMENT auquel se rapporte la contre-garantie.

In the case of a demand under a counter-guarantee, the beneficiary of the counter-guarantee has made payment in bad faith as guarantor/issuer of the undertaking to which the counter-guarantee relates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la contre-garantie couvre tous les éléments de risque de crédit de la créance

the counter-guarantee covers all credit risk elements of the claim

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
une demande visant à obtenir la prorogation ou le paiement d ' une garantie ou d ' une contre-garantie financières, quelle qu ' en soit la forme

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues