Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention est appropriée pour la production de composants à couches minces selon un procédé rouleau

contre rouleau

.

The invention is suitable for manufacturing thin-film components in a roll-to-roll process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, des gouttelettes de matière polymérisable peuvent être imprimées sur une feuille de film à l'aide d'un système de rouleau contre rouleau.

Droplets of polymerizable material may be patterned on a film sheet using a roll-to-roll system.

communication - wipo.int
Selon la présente invention, des exemples sont décrits, comprenant des systèmes de fabrication de membrane en utilisant un traitement rouleau contre rouleau pour fabriquer une membrane d’osmose directe.

Examples are described including membrane fabrication systems using roll-to-roll processing to fabricate a forward osmosis membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La résine photodurcissable peut être appliquée par une impression par jet d'encre ou peut être appliquée par une impression de rouleau contre rouleau ou par un estampage avec une matrice.

The photocurable resin can be applied by inkjet printing or can be applied by roll to roll imprinting or stamping with a mold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des systèmes de purge de gaz peuvent fournir une purge en parallèle lorsque le front de fluide de la matière polymérisable se déplace par le système de rouleau contre rouleau.

Gas purging systems may provide for purging in parallel as fluid front of polymerizable material moves through roll-to- roll system.

communication - wipo.int
Une pince étendue (N) est formée entre un contre rouleau (50) et un rouleau presseur (10), qui comporte une structure support fixe (12) et une coquille souple (30) tournant autour.

An extended nip (N) is formed between a counter roll (50) and a shoe roll (10), which shoe roll (10) comprises a stationary support structure (12) and a flexible shell (30) rotating around it.

industrie du bois - wipo.int
Ledit rouleau (10) comporte un contre-rouleau (3).

The shoe roll (10) has an opposite counter-roll (3), with a roll nip (4) between the shoe roll and the counter-roll.

industrie du bois - wipo.int
Au moins un contre-rouleau (161) est dépourvu de ce rouleau de sortie.

At least one backing roll (161) is without a take-out roll.

industrie du bois - wipo.int
Son rouleau régulateur (66) relie le rouleau de réception d'eau (4A) avec le rouleau de transfert (63) pressant contre le rouleau de distribution (8A).

Its regulator roller (66) links the water take-up roller (4A) with the transfer roller (63) pressing against the dampening distributor roller (8A).

communication - wipo.int
Ledit rouleau présente un arbre de rouleau (4) et une gaine de rouleau (1) montée sur l'arbre de rouleau (4) au moins contre l'extrémité de rouleau (2; 3).

The roller table roll comprises a roll shaft (4) and a roll casing (1) that is mounted on the roll shaft (4) at least at the roll ends (2; 3).

industrie mécanique - wipo.int
Le rouleau d'entraînement (26) est conçu pour venir en butée contre le rouleau (3).

The drive roller (26) is adapted to abut the roll (3).

industries diverses - wipo.int
Un espacement (4) se trouve entre le rouleau à sabot et le contre-rouleau.

The shoe roll (10) has an opposite counter-roll (3), with a roll nip (4) between the shoe roll and the counter-roll.

industrie du bois - wipo.int
Le contre-rouleau sert à maintenir le papier entre la courroie transporteuse et le contre-rouleau et à acheminer le papier.

The counter roller holds the paper between the conveyor belt and the counter roller and conveys the paper.

communication - wipo.int
Un deuxième rouleau (130) vient en butée contre le premier rouleau et tourne en réponse à la rotation du premier rouleau.

A second roller (130) abuts the first roller and rotates in response to rotation to he first roller.

industrie mécanique - wipo.int
Le rouleau (3) de bande est conçu pour être sollicité contre le rouleau d'entraînement (26).

The roll (3) of web is arranged to be biased against the drive roller (26).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues