Publications scientifiques

C'était demain : réflexions sur la sf post 11 septembre...années 2000, le succès international de films de SF et de Fantasy montre le retour en force d'une forme de mentalité magique rémanente dont il est tentant de dire qu'elle est le

contre point

d'un rationalisme que le vingtième siècle a fini par transformer en une forme supérieure de cynisme.
...
détérioration de l'environnement / culture et religion - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Du latin punctus contra punctus, signifiant "point

contre point

", c'est-à-dire "note

contre

note".

The term originates from the Latin punctus contra punctum, meaning “point against point”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du latin punctus contra punctus, signifiant "point contre point", c'est-à-dire "note contre note".

Counterpoint comes from “punctus contra punctum” in Latin which means “point against point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du latin punctus contra punctus, signifiant "point contre point", c'est-à-dire "note contre note".

The word comes from the Latin punctus contra punctum, meaning "point against point".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du latin punctus contra punctus, signifiant "point contre point", c'est-à-dire "note contre note".

The term originates from the Latin punctus contra punctum meaning “point against point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du latin punctus contra punctus, signifiant « point contre point », c'est-à-dire « note contre note ».

The term derives from the Latin expression punctus contra punctum, i.e. ‘point against point’ or ‘note against note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du latin punctus contra punctus, signifiant "point contre point", c'est-à-dire "note contre note".

The term derives from the Latin expression punctus contra punctum, i.e. ‘point against point’ or ‘note against note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point contre point, du cousu main… et chaque pas à son histoire.

As a handler he was forthcoming, straight to the point and guided his assets every step of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point contre point, du cousu main... et chaque pas à son histoire.

As a handler he was forthcoming, straight to the point and guided his assets every step of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point 4.2.6.2: protection contre les risques électriques

point 4.2.6.2: Protection against electrical hazards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Affaire 730/79, Philip Morris contre Commission, point 12.

Case 730/79 Philip Morris v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 12.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Négocié point à point, concession contre concession.

They negotiated point after point, getting concession after concession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de contre-pression devient alors le point d'appui du levier, qui décrit un cercle.

The counter-pressure point then becomes the lever fulcrum defining a circle.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, l'antenne dipôle comprend un moyen de renfort de point d'alimentation protégeant mécaniquement le point d'alimentation contre une déconnexion en cas de choc contre l'antenne.

The dipole antenna further comprises a feed point strengthening means to mechanically strengthen the feed point against disconnection when the whip is impacted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'autre point de liaison (216) est appliqué contre la masse.

A voltage U which is tapped via two opposite interconnected (228) sliders (224, 226) is applied to both measuring tracks (213, 215) at a junction point while the other junction point (216) is connected to ground.

industrie mécanique - wipo.int
Du latin punctus contra punctus, signifiant "point contre point", c'est-à-dire "note contre note".

The term originates from the Latin punctus contra punctum, meaning “point against point”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues