Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est le premier quartier de Genève à avoir fait l’objet de contrats de quartier, sorte d’engagement de confiance entre la Ville, les habitant-e-s et les autres acteurs locaux du quartier.

It is the first district of Geneva to have been the subject of a district contract, a sort of acknowledgement of trust between the City, the inhabitants and the district’s other local stakeholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait partie des 'contrats de quartier durables' de Lemmens et Compas, et exploite les conditions (naturelles) particulières du site.

It is part of the Lemmens and Compas ‘sustainable neighbourhood contracts’, and takes advantage of the particular (natural) site conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette rubrique présente l'historique des différents contrats de quartier mis en œuvre en ville de Genève ainsi que leur fonctionnement.

This section presents a history of the different community contracts implemented in the City of Geneva while explaining how they work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette rubrique présente les différents contrats de quartier mis en œuvre en ville de Genève, leur histoire ainsi que leur fonctionnement.

This section presents a history of the different community contracts implemented in the City of Geneva while explaining how they work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outils de démocratie participative, les contrats de quartier permettent aux habitant-e-s de collaborer avec la Ville de Genève pour proposer des solutions propres à améliorer la qualité de vie de leur quartier.

As tools of participatory democracy, community contracts enable inhabitants to collaborate with the City of Geneva to propose solutions designed to improve the quality of life within their district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a ensuite mis son talent au service de la Ville de Bruxelles en tant que chef de projet pour les contrats de quartier.

She then put her talents at the service of the City of Brussels as a project manager for neighbourhood contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa conférence, Robin Wagner-Pacifici établira des rapprochements entre la chronique sociologique des Contrats de quartier bruxellois proposée par Mathieu Berger (Cfr.

In her lecture, Prof. Wagner-Pacifici will discuss connections between Mathieu Berger’s sociological chronicle of Brussels Neighbourhood Contracts (cfr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues