Dictionnaire français - anglais

contrat hors

bilan
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
contrat hors établissement
droit civil - iate.europa.eu
contrat hors établissement, tout contrat entre le professionnel et le consommateur

off-premises contract means any contract between the trader and the consumer

consommation - eur-lex.europa.eu
d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

a) to perform the distance or off-premises contract or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

(a) to perform the distance or off-premises contract; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

to perform the distance or off-premises contract; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrat hors établissement" tout contrat conclu entre un professionnel et un consommateur :

An off-premises contract means any contract between the trader and the consumer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
droit civil / commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

contrat hors bilan sur titres de propriété

off-balance sheet contract based on equities

finances - iate.europa.eu
La définition du « contrat à distance » et du « contrat hors établissement

The distinction between “on-the-contract” and “off-the-contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

(a) to perform the distance or off-premises contract; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrat hors établissement" tout contrat conclu entre un professionnel et un consommateur :

off-premises contract’ means any contract between the trader and the consumer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

a) to perform the distance or off-premises contract; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) d’exécuter le contrat à distance ou le contrat hors établissement; ou

a) to perform the distance or off-premises contract or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) «contrat hors établissement»: tout contrat conclu entre un professionnel et un consommateur:

(ii) "Off-premises contract" means: any contract between a trader and a consumer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le distributeur conclut préalablement un contrat hors ligne.

The retailer will conclude a contract in advance and offline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune disposition du présent Contrat ne saurait interdire à Google de conclure un Contrat hors connexion ou l'obliger à payer des Commissions de parrainage afférentes à un Contrat hors connexion.

Nothing in this Agreement shall prevent Google from entering an Offline Agreement or oblige Google to pay Referral Fees in connection with any Offline Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 2 Conclusion du contrat hors de la boutique en ligne

§ 2 Conclusion of Contract outside the online shop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 2 Conclusion du contrat hors de la boutique en ligne

§ 3 Conclusion of the contract outside of the online shop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune disposition du présent Contrat ne saurait être interprétée comme empêchant Google de conclure un Contrat hors connexion ni comme obligeant Google à payer des Commissions de parrainage afférentes à tout Contrat hors connexion.

Nothing in this Agreement shall prevent Google from entering an Offline Agreement or oblige Google to pay Referral Fees in connection with any Offline Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ENERGIE : Gaz de Bordeaux remporte son premier contrat hors de France

With this contract, VINCI wins its first stadium concession outside France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mondiale Prolongée (90 jours ou plus par contrat hors Canada / États-Unis)

Extended Worldwide (90 days or more per policy term outside Canada/USA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mondiale Standard (moins de 90 jours par contrat hors Canada / États-Unis)

Standard Worldwide (less than 90 days per policy term outside Canada/USA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues