Traductions en contexte français - anglais

Contrat en CDI

, salaire selon expérience, primes selon résultats.

CDI contract, compensation according to experience, bonuses according to the result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit pour un contrat en CDI (contrat à durée indéterminée) ou en CDD (contrat à durée déterminée).

a CDI (contract for an indefinite term) or a CDD (fixed term contract).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrat en CDI via notre division Recrutement Permanent : Le candidat aura la possibilité de signer un CDI directement avec nos clients.

Permanent Contract via Axis Career : The candidate will be able to get a permanent contract at one of our clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai un contrat en CDI ce qui m’a également permis de louer un appartement.

I had a CDI (open-ended contract) which made it easier for us to rent an apartment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans un contrat en CDI, trouver de l’accommodation en région Parisienne peut être un casse-tête !

Without a permanent contract (cdi), finding accommodation in Paris can be a headache!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans un contrat en CDI, trouver de l’accommodation en région Parisienne peut être un casse-tête !

Without a permanent contract (CDI), finding accommodation in Paris can be a headache!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que j’ai décroché ce contrat en CDI, nous avons pu avoir une vrai vie de couple.

As soon as I was awarded this contract, we were able to have a real life couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’issue de cette période si vous avez été bon, Un nouveau contrat en CDI sera signé.

At the end of this period, if you have been good, a new contract will be signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 9 diplômés en informatique sur 10 ont un contrat en CDI ; c’est moitié plus que la moyenne (59 %).

More than 9 out of 10 IT graduates are on permanent contracts, which is more than half as much again as the average (59%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux mois avant l’obtention de mon diplôme, l’une des sociétés comptables du Big 4 m’a proposé un contrat en CDI comme consultant junior.

A couple of months before graduation, one of the BIG 4 Accounting Firms offered me a CDI contract as junior consultant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces emprunteurs préférés des banques sont entre autres ceux qui sont dans la trentaine, avec un bon revenu et un contrat en CDI.

These favorite borrowers of banks are among others those in their thirties, with a good income and a contract on a permanent contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan de Carrière Prédéfini : proposé depuis 1999, ce contrat en CDI contractualise les formations et certifications qui seront suivies par nos collaborateurs et les évolutions de rémunérations associées,

Predefined Career Plan : proposed since 1999, this permanent contract contractualizes training and certifications will be followed by our employees, and changes in wages related,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrat Français en CDI, période d'essai à déterminer

French CDI contract, trial period to be determined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps plein (CDI) Contrat (temps plein) Contrat ou CDI temps partiel Contrat à durée limité ( moins d'un an) Nounou Stage Autre

Full time Full time ( contract) Part time (contract or internal) Short term ( less than one year) Nanny Internship Other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CDI (contrat a duré indéterminé), contrat à durée indéterminée.

CDI (contrat a dure indetermine), a contract for an unlimited period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues