Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

contrat de promotion immobilière

avec Cogedim et Unimo

The property development contract with Cogedim and Unimo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil de la société Equinix, en tant que maître d’ouvrage, pour la réalisation d’un important Datacenter à Pantin en plusieurs phases (contrat de maîtrise d’œuvre, contrat d’AMO, marchés de travaux, contrat de promotion immobilière);

Advising Equinix, as project owner, on the realization of a large Datacenter in Pantin in several phases (project management contract, AMO contract, works contracts, real estate development contract);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En immobilier d'entreprise, elles comprennent le contrat de promotion immobilière du futur Siège de VINCI à Nanterre.

In commercial property, new orders included the contract to develop VINCI’s future head office in Nanterre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En immobilier d’entreprise, elles comprennent le contrat de promotion immobilière du futur Siège de VINCI à Nanterre.

In commercial property, new orders included the contract to develop VINCI’s future head office in Nanterre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Négociation d’un contrat de promotion immobilière en vue de la réalisation d’une plate-forme de plus de 50.000 m2.

Negotiation of a real estate development contract for the creation of a platform of more than 50,000 m2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il le souhaite, il bénéficie d’obligations de résultats via le cadre juridique d’un Contrat de Promotion Immobilière (CPI).

If they so choose, they can take advantage of the performance obligations provided within the legal framework of a French real-estate development contract (CPI = Contrat de Promotion Immobilière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Négociation d’un contrat de promotion immobilière en vue de la réalisation d’une plate-forme logistique de plus de 50.000 m2.

Negotiation of a real estate development contract for the creation of a platform of more than 50,000 m2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après cet article de loi, un contrat de promotion immobilière est l’égal d’un mandat octroyé par un maître d’ouvrage.

According to this article of law, a real estate development contract is the equivalent of a mandate granted by a developer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilotage du contrat de promotion immobilière développant 9 000 m² de bureaux et 5 000 m² de logements à Chessy.

Management of the real estate development contract developing 9,000 m² of offices and 5,000 m² of housing in Chessy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord passé prévoit également un contrat de promotion immobilière au terme duquel Immobel procédera à la restructuration intégrale de l’immeuble.

The agreement also involves the conclusion of a real estate development contract at the end of which Immobel Luxembourg S.A. will proceed with the complete restructuring of the NOVA building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci engagera la construction de l'immeuble dans le cadre d'un contrat de promotion immobilière conclu avec la société Sogelym Ingénierie.

This company will construct the building as part of a property contract concluded with Sogelym Ingénierie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception et la construction de ce bâtiment sont confiées, via un contrat de promotion immobilière, à la société GSE Group.

The design and construction of the building have been entrusted, through a property development contract, to GSE Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception et la construction du bâtiment sont confiées, via un contrat de promotion immobilière, à la société GSE Group.

The design and construction of the building have been entrusted, through a property development contract, to GSE Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que la banque dispose d'une copie de pré-contrat, elle embauche un expert en évaluation immobiliere (tasador).

Once the bank has a copy of the pre-agreement, they hire an appraiser (tasador).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat conclu avec AMS (ci-après le contrat de services marketing) est relatif aux services de promotion et de marketing de la ligne.

The contract concluded with AMS (the Marketing Services Agreement) relates to promotion and marketing of the route.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues