Traductions en contexte français - anglais

La distinction du contrat de transport et du

contrat de commission de transport

est une question récurrente.

The distinction between a contract of carriage and contract freight forwarding is a recurring issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les actions auxquelles le contrat de commission de transport peut donner lieu sont prescrites dans le délai d'un an.

All actions to which the freight forwarding agreement may give rise are prescribed for a period of one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commissionnaire de transport supporte les frais occasionnés par les modifications des conditions d'exécution du contrat de commission de transport qui résultent de son fait ou de celui de ses substitués.

The freight forwarder shall assume the costs resulting from modifications to the conditions of execution of the freight forwarding agreement caused by its actions or those of its performing carriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commissionnaire de transport supporte les frais occasionnés par les modifications des conditions d’exécution du contrat de commission de transport qui résultent de son fait ou de celui de ses substitués.

The freight forwarder shall assume the costs resulting from modifications to the conditions of execution of the freight forwarding agreement caused by its actions or those of its performing carriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction du contrat de transport et du contrat de commission de transport est une question récurrente.

The distinction between a contract of carriage and contract freight forwarding is a recurring issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrat de transport de marchandises

contract of carriage of goods

droit - iate.europa.eu
contrat de transport de marchandises

contract for the carriage of goods

droit - iate.europa.eu
contrat de transport de passagers

contract for the carriage of passengers

droit - iate.europa.eu
contrat de transport de passagers

contract of carriage of passengers

droit - iate.europa.eu
contrat de transport de voyageurs

contract for the carriage of passengers

droit - iate.europa.eu
contrat de transport de voyageurs

contract of carriage of passengers

droit - iate.europa.eu
partie au contrat de transport

party to the contract of carriage

transport terrestre - iate.europa.eu
Expéditeur – Contrat de transport fille

Consignor – House level transport contract

politique des transports - eur-lex.europa.eu
modification au contrat de transport

modification of the contract of carriage

transport terrestre - iate.europa.eu
Destinataire — Contrat de transport mère

Consignee — Master level transport contract

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues