Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Type d'instrument dérivé (en cas de contrat dérivé

Derivative type (in case of derivative contract

général - eur-lex.europa.eu
le type de contrat dérivé de gré à gré

the type of OTC derivative contracts

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Cet accord est conclu avant le contrat dérivé de gré à gré.

Such agreement shall be reached before entering into the OTC derivative contract.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Si un contrat dérivé dans le système présente un état incertain, le traitement du paiement sur le contrat dérivé peut être inité par une contrepartie d'échange utilisant une logique de traitement de paiement.

If a derivative contract in the system has an uncertain state, payment processing on the derivative contract can be initiated by either trading counterparty using payment processing logic.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le montant notionnel à déclarer pour un contrat dérivé avec multiplicateur est la valeur notionnelle effective du contrat ou sa valeur nominale.

The notional amount value to be reported for a derivative contract with a multiplier component is the contract effective notional amount or par value

général - eur-lex.europa.eu
Evaluating the saskatchewan short-term hog loan program... The repayment conditions for cash advances committed to by the provincial government depend on later hog prices, and so the program has derivative contract attributes....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
On pricing of barrier options in fuzzy financial market... A barrier option is a derivative contract that is activated or extinguished when the price of the underlying asset crosses a certain level....
Implementing a financial derivative as smart contractIn this note we describe the application of existing smart contracttechnologies with the aim to construct a new digital representation of afinancial derivative contract....
Modern banking and otc derivatives markets...foreign currency, cash flows, financial market, international capital markets, market participants, moral hazard, forward contracts, regulatory framework, financial contracts, derivative contracts, money market, forward contract, present value, derivative transactions, derivatives market activity, hedge fund, futures exchange, asset markets, futures...
Market-based estimation of default probabilities and its application to financial market surveillance...applications.Financial risk;Financial sector;Exchange rate policy surveillance;Bonds;Financial institutions;probabilities, probability, bond, equation, credit derivatives, equations, financial systems, bond spreads, coupon bond, financial system, bondholders, bond market, financial market, discount rate, bond prices, cash flow, derivatives markets, financial markets, sovereign bonds, international financial markets, derivative contract, random variable, corporate bond, bond trading, bond price, credit derivative, prediction, derivatives market, cash flows, hedging, present value, econometrics,...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un produit dérivé ou contrat dérivé (derivative product) est un instrument financier hors-bilan :

Derivative or derivat is a secondary financial instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 % de chaque position nette, longue ou courte, multipliés par le prix du contrat dérivé sur matières premières, du contrat sur quotas d'émission ou du contrat dérivé sur quotas d'émission;

(a) 15 % of each net position, long or short, multiplied by the price for the commodity derivative, emission allowance or derivatives thereof;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
créances découlant d'un instrument financier, tel qu'un contrat dérivé.

pricing of a financial instrument such as a derivative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 % de la position brute, longue ou courte, multipliés par le prix du contrat dérivé sur matières premières, du contrat sur quotas d'émission ou du contrat dérivé sur quotas d'émission.

(b) 3 % of the gross position, long plus short, multiplied by the price for the commodity derivative, emission allowance or derivatives thereof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vraie nature du contrat dérivé sur la dette française

The true nature of the derivative contract on French debt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la première fois un contrat dérivé ou un événement postmarché, auquel cas le type est nouveau

a derivative contract or post-trade event for the first time, in which case it will be identified as new

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Note La vraie nature du contrat dérivé sur la dette française

The true nature of the derivative contract on French debt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UK - Limites de position sur un contrat dérivé sur matières premières

UK - Position limits on a further commodity derivative contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les informations énoncées au tableau 2 de lannexe, qui concernent le contrat dérivé conclu entre les deux contreparties.

the information set out in Table 2 of the Annex which contains details pertaining to the derivative contract concluded between the two counterparties.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
la marge de variation en espèces est reçue dans la même monnaie que le règlement du contrat dérivé

the variation margin received in cash is in the same currency as the currency of settlement of the derivative contract

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Ils sont toujours des titres, mais, un type de contrat dérivé.

They are still securities, however, though they are a type of derivative contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note La vraie nature du contrat dérivé sur la dette française

Note The true nature of the derivative contract on French debt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date d'échéance d'une obligation ou autre titre de créance ou la date d'exercice/d'échéance d'un contrat dérivé.

The maturity date of a bond or other form of securitised debt, or the exercise date/maturity date of a derivative contract.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Par souci de cohérence, toutes les parties à un contrat dérivé doivent être identifiées par un code unique.

To ensure consistency, all parties to a derivatives contract should be identified by a unique code.

général - eur-lex.europa.eu
Les contreparties conservent un enregistrement de tout contrat dérivé qu'elles ont conclu et de toute modification pour une durée minimale de cinq ans après la cessation du contrat.

Counterparties shall keep a record of any derivative contract they have concluded and any modification for at least five years following the termination of the contract.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues