Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La France a signé lundi son premier contrat d'exportation de Rafale avec l'Egypte.

France on Monday signed its first export contract for Rafale fighter jets with Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore aujourd'hui, ils s'opposent au plus gros contrat d'exportation jamais obtenu par le Canada.

Even to this day, they are opposing the biggest export contract win in Canadian history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat conclu avec l'Egypte lundi est le premier contrat d'exportation de Rafale mené à terme suite à l'annulation de nombreuses commandes.

Monday’s deal with Egypt is the first successful export contract for the Rafales, after numerous deals have fallen through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres cadres réglementaires, il peut s'agir de la personne associée au contrat d'exportation, du détenteur de la licence d'exportation ou de l'ayant droit à la restitution à l'exportation

Under other Regulations it is the person who is partner of the export contract, the holder of an export licence or who is entitled to export refunds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres cadres réglementaires, il peut s'agir de la personne associée au contrat d'exportation, du détenteur de la licence d'exportation ou de l'ayant droit à la restitution à l'exportation.

Under other Regulations it is the person who is partner of the export contract, the holder of an export licence or who is entitled to export refunds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your measure of excellencenmisa annual performance plan... Securing an export contract for trade commodities, as an example, requires agreement in the mass and volume of the goods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Coming apart at the seams? social impact assessment and the coal seam gas... With three newly-approved CSG ‘mega-projects’, another in development, mining exploration permits covering most of the region, and an export contract of unprecedented magnitude, this part of the Surat Basin is viewed as a critical contributor to future State employment and revenue, as well as the federal government’s...
Federating traders: an odp adventure... The exporter's portion of the federation contract forms the corresponding export contract that states the extent of allowed access of a remote trader to the local trader's database....

Exemples français - anglais

commercialisation / économie / assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il s'agit du plus important contrat d'exportation de l'histoire d'Hydro-Québec.

The contract is reportedly the biggest export agreement in Hydro-Quebec's history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet, la France a annoncé sa décision d'acheter le TP Héron, le premier contrat d'exportation pour ce drone.

In July, France announced its decision to purchase the Heron TP in the first export deal for the UAV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 14 octobre 2009, Gazprom et SOCAR ont signé un contrat d'exportation de gaz de la Caspienne vers la Russie.

On October 14, 2009 Gazprom and SOCAR signed a purchase and sale contract for Azerbaijani natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce principe s'applique lorsque les services de transport en question sont payés par l'exportateur en vertu d'un contrat d'exportation cif.

This applies even when these transportation services are paid under export-cif-contracts by the exporter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1988, Hydro‑Québec signe un contrat d'exportation d'électricité de plusieurs milliards de dollars avec la New York Power Authority.

In 1988, Hydro-Québec signed a multi-billion-dollar contract with the New York Power Authority to export electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues