Exemples français - anglais

communication / industrie mécanique - techdico
général / industrie mécanique - techdico
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Conformément aux modalités du

contrat d'apport

, la détermination finale du prix d'acquisition interviendra en avril 2010.

In accordance with the terms and conditions of the contribution agreement, the final acquisition price will be determined in April 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence avec la valeur des fonds de promotion des LTS a été enregistrée comme réserve au titre de l'obligation découlant du contrat d'apport.

The difference between this amount and the value of the LTS assets was booked as a provision for commitments arising from the transfer agreement.

général - eur-lex.europa.eu
Etablissement d'une société dédiée à la détention et à la gestion d'aéronefs historiques, incluant le contrat d'apport actionnaire.

Established a company to own and manage historical aircraft, complete with an equity contribution agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le notaire qui établit l'acte constitutif et, en général, les statuts, la réquisition au registre du commerce et, éventuellement en cas d'apport en nature, le contrat d'apport et le rapport de fondation.

The notary drafts the deed of incorporation as well as, in general, the articles, the application for the business register and, in the case of a contribution in kind, the contribution contract and the foundation report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système d'apport osmotique d'agent bénéfique comprend un dispositif d'apport osmotique implantable, ainsi qu'un cathéter d'apport de l'agent bénéfique, du dispositif d'apport au site d'apport.

An osmotic beneficial agent delivery system includes an implantable osmotic delivery device and a catheter for delivery of the beneficial agent from the delivery device to a delivery location.

santé - wipo.int
Systèmes d'apport et procédés de fabrication de systèmes d'apport.

Delivery systems and methods of making delivery systems are provided.

santé - wipo.int
L'orifice (2) d'apport d'encre comprend un premier orifice (21) d'apport d'encre et un second orifice (22) d'apport d'encre.

The ink supply port (2) includes a first ink supply port (21) and a second ink supply port (22).

communication - wipo.int
métal d'apport en feuille

filler metal in the form of oil

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métal d'apport en ruban

filler metal in the form of strip

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métal d'apport de brasage

filler metal for brazing soldering or braze welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'apport d'énergie qui présente au moins une unité (1) d'apport d'énergie.

The invention proposes a power transmission system which has at least one power transmission unit (1).

industrie mécanique - wipo.int
Conformément aux modalités du contrat d'apport, la détermination finale du prix d'acquisition interviendra en avril 2010.

In accordance with the terms and conditions of the contribution agreement, the final acquisition price will be determined in April 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence avec la valeur des fonds de promotion des LTS a été enregistrée comme réserve au titre de l'obligation découlant du contrat d'apport.

The difference between this amount and the value of the LTS assets was booked as a provision for commitments arising from the transfer agreement.

général - eur-lex.europa.eu
coupage à la baguette

oxygen cutting with the assistance of a steel rod

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
oxycoupage avec métal d'apport

oxygen cutting with the assistance of a steel rod

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues