Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
contrat d'édition
droit - iate.europa.eu
L'éditeur conclut un contrat d'édition avec l'auteur.

The editor concludes a publishing contract with the author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérions même pouvoir repartir avec un contrat d'édition.

We were even hoping that we would leave with a publishing contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre, il signe un contrat d'édition avec Gaston Gallimard.

In October, he signs a publishing contract with Gaston Gallimard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux mois plus tard, je signais mon premier contrat d'édition.

Two months later I had my first publishing contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseils aux auteurs qui envisagent de signer un contrat d'édition

Authors who are looking to get a publishing contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publication contracts and their legal interpretation in koreaThis study intends to help editors and publishers understand what to be aware of when signing a publishing contract in Korea....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Model publishing contract for digital scholarship... Mellon Foundation, the Model Publishing Contract for Digital Scholarship has been prepared to facilitate the publication of open access books, including accommodating new types of long-form, multimodal digital...
The publishing contract for written worksThe article analyses the main clauses of a publishing contract for written works and aims to be a guide for authors, including the students and the participants of CKS, if they want to publish their works....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication / industrie mécanique - techdico
général / industrie mécanique - techdico
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

49. -- 1) Ne constitue pas un contrat d'édition :

2.— (1) A contract is not a construction contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'autoédition mène à un contrat d'édition traditionnelle

When Self-Publishing Undermines Traditional Publishing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ed Sheeran a signé un contrat d'édition avec les services d'édition de Sony/ATV Music Publishing.

Ed Sheeran has entered into a publishing deal with Sony/ATV Music Publishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get notified when L'amoureux silencieux (Sous contrat d'édition) is updated

Get notified when Sweet Complicated Love (on hold) is updated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrat d'édition est signé avec Rude le 22 mars 1843.

Their first casting contract was signed with Rude on March 22, 1843.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est sur cette base que j'ai signé le contrat d'édition.

It was at that point that I signed the publisher’s contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wargaming Alliance signe un contrat d'édition avec Mad Head Games

Wargaming Alliance Signs Publishing Deal with Mad Head Games

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils signèrent alors un contrat d'édition avec Sony ATV Music Publishing.

Eventually, this band signed a publishing deal with Sony ATV Music Publishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savez-vous ce qu'est un contrat d'édition entre l'auteur et l'éditeur ?

Do you know what bias the author or publisher has ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’auteur auto-édité, vous n’avez pas de contrat d'édition.

As this is self-publishing, you have no managing editor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils signèrent alors un contrat d'édition avec Sony ATV Music Publishing.

This caused them signing a publishing deal with Sony ATV Music Publishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat d'édition du "Capital" de Karl Marx aux enchères à Paris

Karl Marx ‘Capital’ contract makes a mint at Paris auction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre du contrat d'édition, quels droits sont cédés à la maison d'édition et quels droits sont conservés par l'auteur?

What rights are granted in a publishing contract, and what rights are retained by the author?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier contrat d'édition est signé avec Rude le 22 mars 1843.

Their first casting contract was signed with Rude on March 22, 1843.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jasmine a ensuite poursuivi un contrat d'édition pour la composition de chansons.

Jasmine then pursued a publishing deal for songwriting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues