Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Analysis of aerodynamic loading properties on hood of high-speed railway tunnel... The stress concentration field on the hood and the magnitude of the stress caused by aerodynamic loading was defined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of aerodynamic loading properties on hood of high-speed railway tunnel ... The stress concentration field on the hood and the magnitude of the stress caused by aerodynamic loading was defined....
transport terrestre - core.ac.uk -
The effect of steady aerodynamic loading on the flutter stability of turbomachinery bladingAn aeroelastic analysis is presented which accounts for the effect of steady aerodynamic loading on the aeroelastic stability of a cascade of compressor blades....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A method for calculating the aerodynamic loading on wing-body combinations at small angles of attack in supersonic flow /This report describes a theoretical method for estimating the aerodynamic loading on a wing-body configuration....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Leading-edge receptivity for bodies with mean aerodynamic loading... The influence of mean aerodynamic loading enters the theory through a parameter $\mu$, which provides a measure of the flow speed variations in the leading-edge region, due to flow around the leading...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des contraintes aérodynamiques importantes peuvent être dues au(x

Significant aerodynamic load input may arise due to

général - eur-lex.europa.eu
De nombreux choix esthétiques ont été dictés par des contraintes aérodynamiques.

Many aesthetic choices have been dictated by aerodynamic constraints .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permet de réduire les contraintes aérodynamiques ainsi que le volume de travail lors de la fabrication tout en augmentant les qualités écologiques du silencieux.

This system is used for reducing the aerodynamic resistance as well as the amount of labour during the manufacturing process while improving the ecological characteristics of the silencer.

industrie mécanique - wipo.int
La FF est moderne, innovante, futuriste et étonnement élégante : le parfait compromis entre contraintes aérodynamiques et règles de design.

The FF is modern, innovative, futuristic and stunningly elegant: the perfect marriage of aerodynamic constraints and the rules of design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes GOM de mesure dynamique en ligne de déformation sont des outils standard d'analyse et de visualisation des déformations de structures soumises aux contraintes aérodynamiques.

Dynamic online deformation measuring systems from GOM are standard tools for analyzing and visualizing deformation on aerodynamically loaded structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études poussées combinant les contraintes aérodynamiques et nautiques ont été menées pour matérialiser chacun des concepts, puis mettre en musique l’ensemble, afin d’obtenir une configuration optimale.

Extensive studies combining the aerodynamic and nautical constraints were conducted to translate each of the concepts into material form, and then harmonize the ensemble, in order to achieve an optimal configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inconvénients porteront surtout sur le design, que certains n’apprécieront pas, et dans certains cas une consommation un peu plus importante à cause du poids plus important et des contraintes aérodynamiques.

The disadvantages will mainly concern the design, which some will not appreciate, and in some cases a slightly higher consumption because of the higher weight and aerodynamic constraints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues