Dictionnaire français - anglais

desserrement de la

contrainte extérieure

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Calcul économique. prix fictifs et contrainte extérieure
[fre] L'article analyse les modifications aux règles habituelles du calcul économique en présence de déséquilibre dû à l'existence d'une contrainte extérieure....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La raison du protectionnisme : politique budgétaire et contrainte extérieure
... Politique budgétaire et contrainte extérieure *....
... ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Une exigence de compétitivité pour l'économie française
[fre] Un scénario d'environnement international « coopératif » pour les cinq années à venir illustre comment la contrainte extérieure risque de limiter les possibilités de croissance de l'économie française....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La reconquête du marché intérieur et la relance économique : esquisse d'une stratégie
[fre] La crise actuelle s'inscrit à la croisée de deux évolutions pernicieuses : un endettement de plus en plus fort des agents économiques et une contrainte extérieure de plus en plus pesante....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Expulsion : genèse et pratique d'un contrôle en allemagne (partie 3)La contrainte extérieure Les accords d'admission, de réadmission de personnes expulsées entre Etats ne sont pas en soi un effet tardif de politiques migratoires confrontées à des...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Envois de fonds des travailleurs immigrés turcs : évolutions et contributions au développement économique... cinquante, joue un rôle important dans les équilibres macro-économiques en Turquie, en atténuant non seulement les tensions exercées sur le marché de l'emploi, mais aussi la contrainte extérieure par les envois de fonds qu'elle engendre....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Insertion commerciale de la croatie dans l’économie mondiale : une stratégie originale et différenciée... Deux grandes faiblesses subsistent cependant : une forte contrainte extérieure et une faible compétitivité-prix de ce pays
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
L’aménagement des territoires face au risque d’inondation: regards croisés sur la loire moyenne et le val-de-marne... Le risque est conçu non comme une contrainte extérieure, mais comme un élément de l’identité territoriale, et une occasion de mettre en œuvre de nouveaux modes d’aménagement
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Librement" veut dire sans contrainte extérieure.

The term means “free,” unencumbered by external constraints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'erreur a été d'ignorer la contrainte extérieure.

The mistake was to ignore externalities in banking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sans contrainte extérieure, vous n’agirez que sous la dureté de votre propre contrainte.

But without external restraint, you will merely act out the harshness of your internal restraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se caractérise par l’absence de contrainte extérieure.

It is characterized by the absence of external constraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun agit non seulement sous une contrainte extérieure,

Everybody acts not only under external compulsion ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrainte extérieure et taux de change de l'euro

Economic fundamentals and the exchange rate of the euro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autant aller plus vite vers la contrainte extérieure.

It is urgent to act and for that matter go faster towards the external constraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de contrainte extérieure est connectée à une couche de blindage de masse (3).

An outermost stress layer is connected with a ground shielding layer (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gestion de la contrainte extérieure et politique de change

External Constraint Management and Exchange Rate Policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contrainte extérieure freine le recours à certaines technologies.

Overcoming internal resistance to the use of certain technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première « contrainte extérieure » du savant, c’est son corps.

The first “external constraint” of the scholar is their body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le renforcer, il suffit donc d'augmenter la contrainte extérieure.

To reinforce it, it suffices thus to increase the external constraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité d'une guerre crée le sentiment de contrainte extérieure

The possibility of war provides the sense of eternal necessity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contrainte : « est fait social, toute manière de faire, fixée ou non, susceptible d’exercer sur l’individu une contrainte extérieure.

A social fact can hence be defined as "every way of acting, fixed or not, capable of exercising on the individual an external constraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contrainte : « est fait social, toute manière de faire, fixée ou non, susceptible d’exercer sur l’individu une contrainte extérieure.

He defined social facts as "every way of acting, fixed or not, capable of exercising on the individual an external constraint".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues