Publications scientifiques

Elaboration de varistances à base d'oxyde de zinc à très haute tenue énergétique
... Le but est de contrôler la microstructure et ainsi les propriétés

électrique

s de la varistance (non-linéarité, tenue énergétique, stabilité sous

contrainte électrique

).
...
... To reach the optimum properties of non-linearity, a careful study has been made on the sintering cycle...
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Contribution à l'étude de la gradation de potentiel dans les modules de puissance haute tension
... Répartir la contrainte électrique de façon homogène est donc d'un intérêt majeur lorsqu'il s'agit de maintenir l'intégrité de ces systèmes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vieillissement des transistors mos submicroniques après contrainte électrique
... L'accent a été mis sur l'étude de leur vieillissement après contrainte électrique variable en intensité, en durée et en température....
... In particular we analysed their dégradation during electrical stress, the main paramèters of which were the bias intensity, the duration and the temperature...
activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Gassing des isolants liquides sous

contrainte électrique

et ionisation

Gassing of insulating liquids under electrical stress and ionization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément peut comporter un cône de contrainte électrique pour câble d'alimentation avec, par exemple, deux de ces éléments ménagés dans un raccord de câble.

The member may provide an electrical stress cone for a power cable, for example with two such members being provided in a cable joint.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, on applique au circuit électronique la contrainte électrique excessive quand le circuit électronique se trouve dans les conditions de fonctionnement normales de l'application.

Moreover, the electrical overstress is applied to the electronic circuit (DUT) when the electronic circuit (DUT) is in its normal applicational conditions of operation.

industrie mécanique - wipo.int
La contrainte électrique: Exécution LED à des courants plus élevés que ceux spécifiés faire fonctionner LED chaud.

The electrical stress: Running LEDs at currents higher than specified make the LED run hot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épaisseur de la couche isolante du conducteur souple (38) est choisie de sorte que la contrainte électrique (33) soit constante sur toute la longueur de l'enroulement.

The thickness of the insulating layer of the flexible conductor (38) is adopted in such a way to make the electric stress (33) constant throughout the length of the winding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rigidité diélectrique – Mesure de la capacité d’un fluide isolant à résister à la contrainte électrique (tension) sans défaillance.

Dielectric Strength — a measure of the ability of an insulating material to withstand electric stress (voltage) without failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de la tension et des caractéristiques nominales du transformateur moderne et de l’appareil électrique entraîne une plus grande contrainte électrique dans les matériaux et fluides isolants.

The rating requirements and drive to tighter tolerances in the manufacture of modern transformers and electrical apparatus results in greater electrical stress on insulating material and fluids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigidité diélectrique – Mesure de la capacité d’un fluide isolant à résister à la contrainte électrique (tension) sans défaillance.

Dielectric Strength – Measure of the ability of an insulating fluid to withstand electric stress (voltage) without failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation de la tension et des caractéristiques nominales du transformateur moderne et de l’appareil électrique entraîne une plus grande contrainte électrique dans les matériaux et fluides isolants.

The increasing voltage and rating of the modern transformer and electrical apparatus results in greater electrical stress in insulating material and fluids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque signal électrique représente une donnée de contrainte en un point prédéterminé de l'élément sensible à la contrainte.

Each electrical signal represents stress datum communicated to a predetermined portion of the stress sensitive element.

santé - wipo.int
Le premier isolant électrique fournit un premier degré d'isolation électrique en fonction de la contrainte de tension.

The first electric insulator providing a first degree of electrical isolation based on the voltage stress.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le second isolant électrique fournit un second degré d'isolation électrique en fonction de la seconde contrainte de tension.

The second electric insulator providing a second degree of electrical isolation based on the second voltage stress.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsqu'une contrainte mécanique est appliquée au cristal, une tension électrique est développée.

When mechanical stress is applied to the crystal, electric voltage is developed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La plaque de contrainte comprend des protubérances et les protubérances confèrent une force de contrainte sur les éléments de stockage électrique et forment un espace avec les éléments de stockage électrique.

The constraint plate has protrusions, and the protrusions impart a constraining force onto the electrical storage elements and form a space with the electrical storage elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alternateur comprend une partie de matériau piézo-électrique conçu pour produire une énergie électrique quand une contrainte agit sur celui-ci.

The alternator includes a portion of piezoelectric material operable to produce electrical power when acted upon by a stress.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues