Dictionnaire français - anglais

Comme le cœur a déjà fait sa dernière contraction systolique, le cerveau n'a pas beaucoup de temps.

Since the heart has used its last systolic contractions, the brain does not have much time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le cœur a déjà fait sa dernière contraction systolique, le cerveau n'a pas beaucoup de temps.

Since the heart has made its last systolic contractions, the brain does not have much time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l'IMD peut calculer une quantité ou une vitesse de changement d'impédance dû au mouvement d'une paroi du cœur durant au moins une partie d'un cycle cardiaque, par exemple, une systole afin d'évaluer la force de contraction systolique.

As an example, the IMD may calculate an amount or rate of change in impedance due to the motion of a wall of the heart during at least a portion of one cardiac cycle, e.g., systole, in order to assess the strength of systolic contraction.

santé - wipo.int
Le dispositif peut être configuré de manière à commencer par s'enclencher pour réduire la tension de la paroi au cours du flux diastolique, ou de manière à commencer par s'enclencher pour réduire la tension de la paroi lors d'une contraction systolique.

The device can be configured to begin to engage, to reduce wall stress during diastolic filling, or begin to engage to reduce wall stress during systolic contraction.

santé - wipo.int
Les insuffisants rénaux indemnes de tels antécédents et présentant une HVG simple, ont des indices de contraction systolique en général égaux à ceux de sujets témoins, voire parfois supérieurs (cardiopathie hypertrophique hyperkinétique) .

Renal insufficiency free of such antecedents and presenting a simple LVH, have indices of systolic contraction generally equal to those of control subjects, sometimes even superior (hypertrophic hyperkinetic cardiopathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final group allocation for the 20 healthy cats included in the study....TDI.Subnormal: normal systolic and diastolic radial and longitudinal myocardial function, except for the presence of regional post-systolic contraction waves for the longitudinal motion of the left ventricular free wall and/or the interventricular septum.Abnormal:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A comparison of hyperelastic warping of pet images with tagged mri for the analysis of cardiac deformation... Strain predictions were made for systolic contraction using warping analyses of the PET images and HARP based strain analyses of the MRI images....
 PDF: doaj.org
Post-systolic shortening influences early diastolic filling in patients with dilated cardiomyopathy AbstractBackgroundWe investigated whether post-systolic contraction has an impact on the diastolic function in patients with dilated cardiomyopathy (DCM).MethodsForty-eight...
Cardiac r-wave detectorCardiac R wave detector obtains the systolic contraction signal of the human heart and uses it as a reference signal for the heart-assist pump cycle....
Infarction: a prospective study of 259 survivorsity-displacement relationship of systolic contraction of normal and ischemic canine myocardium....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / commercialisation - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / communication / chimie - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues