Publications scientifiques

Effets du préconditionnement ischémique sur les variables de test

isométrique

... Dix participants ont réalisé, sur différents jours, soit 4 séries de précondi-tionnement ischémique (5 min d’ischémie [250 mmHg] et 5 min de reperfusion), soit 4 sériesplacebo (5 min de placebo [10 mmHg] et 5 min de reperfusion), en alternant sur les deuxmembres inférieurs, 30 minutes avant un test de

contraction isométrique

volontaire maximal.Le
...
... Ten participants performed on separated days 4 sets of either ischemic preconditioning (5 min of ischemia [250 mmHg] and 5 min of reperfusion) or placebo (5 min of placebo [10 mmHg] and 5 min of reperfusion) alternated in both lower limbs 30 min before maximal voluntary isometric

contraction

test
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / commercialisation - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / communication / chimie - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il s’agit d’une

contraction isométrique

c’est à dire une

contraction

sans bouger.

This is called an isometric contraction, a contraction with no change in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une contraction isométrique c’est à dire une contraction sans bouger.

This is called isometric contraction, a contraction with no change in length!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre une contraction isométrique et isotonique

Difference between isometric and isotonic contractions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre une contraction isométrique et isotonique

The Difference Between an Isotonic and Isometric Contraction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine mesure également la force exercée par l'utilisateur lorsqu'il exécute une contraction isométrique.

It also measures the force exerted by the user when performing the isometric contraction.

santé - wipo.int
La contraction isométrique des muscles étirés accomplit quelques choses.

The isometric contraction of the stretched muscle accomplishes several things:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tenir une contraction isométrique prolongée du muscle cible au

Perform an isometric contraction of the target muscle at full stretch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une contraction isométrique est lorsqu’il n’y a aucun mouvement.

Isometric contractions is when no movement is produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une contraction isométrique est lorsqu’il n’y a aucun mouvement.

Natural motion is when there is no external force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenez une contraction isométrique de quelques secondes en fin d’abduction.

Hold for an isometric contraction for a few seconds before repeating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaise : Renforcement musculaire des cuisses en contraction isométrique (sans mouvement).

Objective: Muscular strengthening of the thighs in isometric contraction (without movement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contraction isométrique : le muscle produit une force sans changement de longueur.

Isometric contraction: The muscle generates force without changing its length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'un harnais de type non étirable, il est possible d'effectuer des exercices de contraction isométrique.

If the harness is non-stretchable, isometric training exercises can be carried out.

vie sociale - wipo.int
Au cours de la contraction isométrique, la longueur du muscle ne varie pas.

And in isometric contractions, the muscle length does not change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Vous ressentirez la contraction isométrique de vos abdominaux et du bas du dos).

(You’ll feel the isometric contraction in your abs and lower back.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues