Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de contrôles simultanés organisés (articles 12 et 13) (case no 10

Number of simultaneous controls organised (Articles 12 and 13) (Box No 10

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les États membres concernés décident ensuite s'ils souhaitent participer aux contrôles simultanés.

The Member States concerned shall then decide whether they wish to participate in the simultaneous controls.

général - eur-lex.europa.eu
précise le ou les cas pour lesquels des contrôles simultanés sont proposés

specify the case or cases proposed for simultaneous controls

général - eur-lex.europa.eu
Lautorité compétente de chaque État membre concerné décide si elle souhaite participer aux contrôles simultanés.

The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in simultaneous controls.

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de contrôles simultanés auxquels lÉtat membre a participé (articles 12 13) (case no 11

Number of simultaneous controls in which the Member State has participated (Articles 12 and 13) (Box No 11

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
CONTRÔLES SIMULTANÉS
général - eur-lex.europa.eu
L’autorité compétente de chaque État membre concerné décide ensuite si elle souhaite participer aux contrôles simultanés.

The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in simultaneous controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité compétente de cet État membre informe les autorités compétentes des autres États membres concernés du choix des dossiers proposés pour faire l'objet de contrôles simultanés.

The competent authority of that Member State shall notify the competent authority in the other Member States concerned of the cases proposed for simultaneous controls.

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs pays de l’UE peuvent également décider d’effectuer des contrôles simultanés, si cette méthode s’avère plus efficace que les contrôles effectués par un seul pays de l’UE.

Member States may agree to conduct simultaneous controls whenever they consider such controls to be more effective than controls carried out by only one Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Hugh le caine, de la saqueboute au multi-track
... L’intérêt de Le Caine pour le clavier à touches sensibles et pour les contrôles simultanés de différents paramètres musicaux est déjà évident dans la construction du saqueboute de 1948, un instrument pour lequel il utilisait le contrôle de voltage...
... His early emphasis on touch-sensitive keys, and the simultaneous control of many different musical parameters, was evident in the 1948 sackbut, an instrument in which he used voltage control for the first time, making the sackbut...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Early auxin-regulated polyadenylylated mrna sequences in pea stem tissue... Within 2 hr IAA causes at least five mRNA sequences to increase in translational activity, relative to initial levels and to simultaneous controls; three of these rise significantly within 20 min after exposure of tissue to IAA but are apparently not elevated at 10 min, whereas the others begin to increase...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Leukotriene biosynthesis by polymorphonuclear leukocytes from two patients with chronic granulomatous disease.... Analyses of incubations of these PMNL with arachidonic acid and the calcium ionophore A23187 did not differ from simultaneous controls in the production of LTB4, other 5,12-dihydroxy-eicosatetraenoic acids, or monohydroxy-eicosatetraenoic acids....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Experimental protocol—effects of in vivo tfm exposure on the hpi axis and liver metabolic capacity.... Simultaneous controls (3 tanks, n = 24 fish per tank) were held under identical conditions, but not subjected to TFM exposure....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Magnetic field aligned assembly of nonmagnetic compositedumbbells in nanoparticle-based aqueous ferrofluid... The present work experimentallyindicated that the employment of inverse magnetorheological effectfor nonmagnetic, anisotropic particles can be a useful method forthe simultaneous controls over the orientation and the positon ofanisotropic particles in their assembling
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pulmonary macrophage function during experimental cytomegalovirus interstitial pneumonia.... In CMV-infected animals, the maximum rates of H2O2 release were 22% of those in simultaneous controls for both stimuli, and total H2O2 release was 30 and 25%, respectively, of that in controls in response to these stimuli....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lautorité compétente de cet État membre informe les autorités compétentes des autres États membres concernés du choix des dossiers proposés pour faire lobjet de contrôles simultanés.

The competent authority of that Member State shall notify the competent authority of the other Member States concerned of the cases proposed for a simultaneous control.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les États membres opèrent des contrôles simultanés et coordonnés, à la recherche de contraventions aux droits des consommateurs dans un secteur particulier.

Member States carry out simultaneous, coordinated checks of webpages for breaches in consumer law in a particular sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les points de référence types pour les réactions au traitement sont des données provenant de contrôles simultanés, des données de contrôles historiques peuvent être utiles dans l'interprétation de certaines études de cancérogénèse.

While the standard reference point for treatment responses shall be concurrent control data, historical control data may be helpful in the interpretation of particular reproductive studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les points de référence types pour les réactions au traitement sont des données provenant de contrôles simultanés, des données de contrôles historiques peuvent être utiles dans l'interprétation de certaines études de cancérogenèse.

While the standard reference point for treatment responses shall be concurrent control data, historical control data may be helpful in the interpretation of particular reproductive studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les États membres effectuent des contrôles simultanés et coordonnés à la recherche de violations des droits des consommateurs dans un secteur particulier.

Member States carry out simultaneous, coordinated checks of webpages for breaches in consumer law in a particular sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multipliez max_checks par max_hosts pour obtenir le nombre de contrôles simultanés qui peuvent potentiellement être exécutés à un moment donné lors d'un scan.

Multiply max_checks by max_hosts to find the number of concurrent checks that can potentially be running at any given time during a scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité compétente de cet État membre informe les autorités compétentes des autres États membres concernés du choix des dossiers proposés pour faire l'objet de contrôles simultanés.

The competent authority of that Member State shall notify the competent authority of the other Member States concerned of the cases proposed for a simultaneous control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zscaler offre des connexions rapides en local, et sa technologie multi-action permet à vos services de sécurité de réaliser des contrôles simultanés pour accélérer les performances.

Zscaler provides fast local breakouts, and our single-scan multi-action technology enables our security services to scan simultaneously for faster performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres effectuent des contrôles simultanés et coordonnés des pages web en vue de détecter d'éventuelles infractions à la législation en matière de protection des consommateurs dans un secteur donné.

Member State authorities carry out simultaneous, co-ordinated checks of web pages for breaches in consumer law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres effectuent des contrôles simultanés et coordonnés des pages web en vue de détecter d'éventuelles infractions à la législation en matière de protection des consommateurs dans un secteur donné.

Member States carry out simultaneous, coordinated checks of webpages for breaches in consumer law in a particular sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SECURITE BASEE SUR LE CLOUD Zscaler offre des connexions rapides en local, et sa technologie multi-action permet à vos services de sécurité de réaliser des contrôles simultanés pour accélérer les performances.

Zscaler provides fast local breakouts, and our single-scan multi-action technology enables our security services to scan simultaneously for faster performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les points de référence types pour les réactions au traitement doivent être des données provenant de contrôles simultanés, des données de contrôle historiques peuvent être utiles pour l’interprétation de certaines études de reproduction.

While the standard reference point for treatment responses shall be concurrent control data, historical control data may be helpful in the interpretation of particular reproductive studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues