Dictionnaire français - anglais

Des contrôles microbiologiques doivent être effectués en tant que de besoin conformément aux règles et critères établis en la matière par la législation communautaire.

Where necessary, microbiological checks are to be performed in accordance with the relevant rules and criteria laid down under Community legislation.

santé - eur-lex.europa.eu
Les contrôles microbiologiques, effectués en interne ainsi que par un laboratoire accrédité, confirment continuellement que la sécurité alimentaire est garantie.

Microbiological checks, conducted by us and by an accredited laboratory, continuously ensure that food safety is guaranteed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des contrôles microbiologiques doivent être effectués en tant que de besoin conformément aux règles et critères établis en la matière par la législation communautaire.

Where necessary, microbiological checks are to be performed in accordance with the relevant rules and criteria laid down under Community legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de contrôles microbiologiques effectués par le laboratoire de Colruyt Group, la présence de Salmonella a été décelée dans du filet de porc à l’ardennaise.

Microbiological checks by the Colruyt Group laboratory have demonstrated the presence of Salmonella in the product Ardennes pork tenderloin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, des mesures de prévention, des entretiens réguliers et des contrôles microbiologiques sont mis en place afin de garantir la qualité des produits fournis et de supprimer les infections potentielles.

In addition preventative measures, regular meetings and microbiological checks are conducted in order to ensure the quality of products supplied and eliminate potential infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Safer foods – "one less thing to worry about" — experiences from food safety performance in the u.k....U.K., The Meat (HACCP) Regulations (2002) required plants to introduce procedures based on HACCP principles and to undertake microbiological checks in red meat plants....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Contrôles microbiologiques en industrie pharmaceutique

Microbiologically Controlled Environments in the Pharmaceutical Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôles microbiologiques et vérification de la stabilité du produit.

Microbiological tests and product stability check.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation de contrôles microbiologiques In Process et Produits Finis

Resolution of microbiological issues in processing and in finished products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur quoi doivent se concentrer les contrôles microbiologiques de qualité ?

What is the focus of microbiological quality control?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrôles microbiologiques sur milieux de culture et NKS BRETT®.

Micro-biological controls on agar culture media and NKS BRETTANOMYCES®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôles microbiologiques de l'hygiène dans la salle blanche et l'isolateur

Microbiological hygiene controls in cleanrooms and isolators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrôles microbiologiques (pour vérifier si le produit est correctement conservé),

microbiological controls (to check if the product is properly preserved),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôles microbiologiques, y compris le programme de dépistage d'E. coli O157;

Microbiological evidence, including results of tests leading to your E. coli O157 diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend des laboratoires dédiés aux contrôles chimiques, aux contrôles microbiologiques et contrôles de stérilité sur plus de 1 000 m².

It includes laboratories dedicated to chemical checks, micro-biological analysis and sterility checks on a surface area of more than 1000 m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également essentiel d'effectuer des contrôles microbiologiques sur l'eau de lavage.

It’s also critical to carry out microbiological controls on the wash water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les autres produits, pour lesquels un challenge test pour la conservation et des contrôles microbiologiques sur le produit fini sont nécessaires.

all other products, for which both a preservation challenge test and microbiological quality tests on the finished product are necessary.

consommation - eur-lex.europa.eu
En particulier, lorsque les dispositions du présent article relatives aux normes microbiologiques et les types de contrôles microbiologiques n'ont pas été respectés, le fabricant doit:

relation to microbiological standards, and the types of microbiological controls, the manufacturer must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adriamed certifie également le service de stérilisation et des contrôles microbiologiques pour effectuer en interne.

Adriamed also became certified for the sterilization service and internally executed micro-biological control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance mutuelle des contrôles microbiologiques et des standards de tests chimiques pour les fruits de mer ;

Mutual recognition of microbiological controls and chemical testing standards for seafood;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accent est également mis sur le respect des normes de qualité, de propreté et de contrôles microbiologiques.

Emphasis is also placed on compliance with quality, cleanliness and microbiological control standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues