Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ils insistent sur la nécessité de

contrôles endoscopiques

réguliers et rapprochés.

He performs regular and advanced endoscopic procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il signifie également que les patients ne doivent pas subir des contrôles endoscopiques stressants en tant que souvent.

It also means that patients do not have to undergo stressful endoscopic check-ups quite as often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calibre de l'aérateur, sa longueur et ses ailerons, peuvent varier, en fonction de l'âge du patient, de l'affection causale, de la nécessité de contrôles endoscopiques et des convenances personnelles des opérateurs.

The gage of the aerator, its length and its wings may vary as a function of the age of the patient, the causal affection, the necessity for endoscopic examination and the personal conveniences of the operators.

santé - wipo.int
Ils insistent sur la nécessité de contrôles endoscopiques réguliers et rapprochés.

He performs regular and advanced endoscopic procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il signifie également que les patients ne doivent pas subir des contrôles endoscopiques stressants en tant que souvent.

It also means that patients do not have to undergo stressful endoscopic check-ups quite as often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédures endoscopiques et echo-endoscopiques complexes par année

endoscopic and complex echo-endoscopic procedures / year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les endoprothèses peuvent être déployées à l'aide de cathéters endoscopiques, d'outils laparoscopiques, et de combinaisons d'outils endoscopiques et d'outils laparoscopiques.

The stents can be deployed using endoscopic catheter devices, laparoscopic tools, and combinations of both endoscopic tools and laparoscopic tools.

santé - wipo.int
les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux de Guidant, c'est-à-dire les kits destinés aux procédures endoscopiques de prélèvement des vaisseaux.

Guidants endoscopic vessel harvesting products, namely procedural kits for EVH (EVH kits).

général - eur-lex.europa.eu
les systèmes endoscopiques de prélèvement des vaisseaux et les systèmes endoscopiques de prélèvement de l'artère radiale (kits ERA) de J J, ou

J  Js endoscopic vessel harvesting products (EVH) and endoscopic radial artery harvesting (ERA kits); or

général - eur-lex.europa.eu
Sont également présentés diverses versions de dispositifs endoscopiques.

Also provided are various configurations of the endoscopic devices.

santé - wipo.int
Le calibre de l'aérateur, sa longueur et ses ailerons, peuvent varier, en fonction de l'âge du patient, de l'affection causale, de la nécessité de contrôles endoscopiques et des convenances personnelles des opérateurs.

The gage of the aerator, its length and its wings may vary as a function of the age of the patient, the causal affection, the necessity for endoscopic examination and the personal conveniences of the operators.

santé - wipo.int
L'invention concerne une sonde électro-optique pour des explorations endoscopiques.

An electro-optical probe for endoscopic examinations is proposed.

santé - wipo.int
Chirurgie cardiaque: les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux

Cardiac surgery: endoscopic vessel harvesting systems

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des dispositifs endoscopiques et des procédés destinés à fixer de multiples couches tissulaires, tels que, par exemple, des opérations de fundoplication endoscopiques.

Endoscopic devices used for fastening multiple tissue layers, such as, for example, an endoscopic fundoplication procedure, are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs de collecte de vaisseau endoscopiques unitaires.

Unitary endoscopic vessel harvesting devices are disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues