Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures ;

removal of checks on persons at the internal borders;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures;

Abolition of controls at European internal borders for all persons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures;

removal of checks on persons at the internal borders;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’UE assure l’absence de contrôles des personnes aux frontières intérieures

– ensure the absence of border controls inside the EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les forces de l’ordre peuvent procéder à des contrôles des personnes et des bagages.

The police can carry out checks on people and baggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les forces de l’ordre peuvent procéder à des contrôles des personnes et des bagages.

However,law enforcement forces may carry out checks on people and luggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les forces de l’ordre peuvent procéder à des contrôles des personnes et des bagages.

However, law enforcement forces may carry out checks on people and luggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures contribueront également à rendre tout à fait exceptionnelle la prise d'éventuelles mesures d'assouplissement des contrôles des personnes aux frontières extérieures.

These measures will also help to ensure that any measures relaxing checks on persons at external borders are exceptional.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Une décision distincte du Conseil devrait être adoptée pour fixer la date de la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures.

A separate Council Decision should be taken setting a date for the lifting of checks on persons at internal borders.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les contrôles des personnes aux frontières existent déjà, la monnaie reste la même.

Now the borders are open and the currency is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle assure l'absence de contrôles des personnes aux frontières intérieures et développe une

It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet accord a pour objet de supprimer les contrôles des personnes aux frontières entre les Etats signataires et le renforcement des contrôles aux frontières extérieures.

The purpose of the agreement is to abolish border posts and border controls between member states and reinforce external border controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intégrité de l’espace Schengen, dépourvu de contrôles des personnes aux frontières intérieures, doit être préservée.

The integrity of the Schengen area without internal border controls on persons should be preserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres adoptent une résolution concernant l'allégement des contrôles des personnes aux frontières.

The Council and the representatives of the governments of the Member States adopt a resolution on the reduction of border checks on people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace Schengen ne couvre que les contrôles des personnes aux frontières, tandis que l'UE est une union douanière.

The Schengen Zone only covers immigration controls, whilst the EU is effectively a customs union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues