Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

contrôle thermique

thermal control

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une matrice de tête d'impression avec contrôle thermique.

A print head die with thermal control is described.

communication - wipo.int
Ceci garantit le contrôle thermique passif de la machine de commande.

This guarantees the passive thermal control of the operating machine.

industrie mécanique - wipo.int
Les moyens de contrôle thermique (50) sont disposés pour commander l'échange d'énergie thermique pendant le fonctionnement de la machine tournante (1).

The thermal control means (50) is arranged to control the thermal energy exchange during operation of the rotating machine (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'endotherme glucide peut être utilisé pour fournir un contrôle thermique et/ou une protection thermique dans une diversité d'applications et d'environnements.

The carbohydrate endotherm may be used to provide thermal control and/or thermal protection in a variety of applications and environments.

chimie - wipo.int
Le générateur dispose d'un contrôle thermique automatique.

The power source has an automatic thermal control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Systèmes diphasiques de contrôle thermique - boucles capillaires et gravitaires
Cet article vise à synthétiser l'état de l'art relatif à deux types de boucles à fluide diphasique utilisées comme dispositifs de contrôle thermique, à savoir les boucles diphasiques gravitaires et les boucles diphasiques à pompage thermocapillaire....
...International audienceThe aim of this article is to present a synthesis on the state-of-the art technology of two-phase fluid loops used as thermal control devices i.e....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Régulation par microordinateur du régime thermique d'un réacteur catalytiqueL’étude présentée ici repose sur l’élaboration d'une commande proportionnelle-intégrale de type cascade permettant le contrôle thermique d'un réacteur chimique....
▷
Design of thermal control subsystem for tusat telecommunication satellite... Thermal control is a vital issue in satellite design process....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rendement, qualité, perrennité, que savons-nous aujourd'hui de l'impact du gel sur nos vignobles ?...tardifs.Enfin, selon Guillaume nous pourrions éviter l’exposition en jouant sur la structure du couvert (haies) dans le vignoble ou du contrôle thermique le jour j (aspersion, brassage des couches d’air, limitation des pertes radiatives)
Thermal control system technology disciplineViewgraphs on thermal control systems technology discipline for Space Station Freedom are presented....
 PDF: hdl.handle.net
Space station thermal control surfacesMission planning documents were used to analyze the radiator design and thermal control surface requirements for both space station and 25-kW power module, to analyze the missions, and to determine the thermal control technology needed to satisfy ...
 PDF: hdl.handle.net
Cubesat form factor thermal control louversThermal control louvers for CubeSats or small spacecraft may include a plurality of springs attached to a back panel of the thermal control louvers....
 PDF: hdl.handle.net
Numerical analysis of the bypass valve in a loop heat pipe... This bypass valve is a crucial component in the loop heat pipe (LHP) that, in turn, is part of the cryo-cooling system for the thermal control of the Alpha Magnetic Spectrometer....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation du comportement thermique des batteries li-ion en vue d’une gestion optimale passive
... Les méthodes classiques se basent sur un contrôle thermique actif forcé ou naturel souvent encombrant et couteux avec une efficacité limitée....
...International audienceThermal management plays an important role in Li-ion batteries, especially under extreme operating conditions....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

régulation thermique

•

thermique

•

Thermique

•

courant thermique

Exemples français - anglais

système de contrôle thermique

heating control system
énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Contrôle thermique des satellites, notamment de télécommunications.

The invention is applicable to temperature control of satellites, in particular telecommunication satellites.

transports aérien et spatial - wipo.int
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré

Manual heat charge control, with integrated thermostat

général - eur-lex.europa.eu
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré

manual heat charge control, with integrated thermostat

général - eur-lex.europa.eu
Le stratifié thermique utilise des contacts coulissants pour assurer un meilleur contrôle thermique au sein de l'ensemble.

The thermal laminate utilizes sliding contacts for proper housing between PCMCIA card and heat sink surfaces to provide better thermal management.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des améliorations du contrôle thermique dans des miroirs déformables.

This invention relates to improvements in thermal management in deformable mirrors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention décrit en outre un système (1) de contrôle thermique de la végétation.

The invention further relates to a device (1) for thermal vegetation control.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Application à un dispositif de contrôle thermique à boucle diphasique de système spatial.

The invention is applicable to a diphasic loop thermal monitoring device of a space system.

transports aérien et spatial - wipo.int
Contrôle thermique haute résolution dans les incinérateurs

High-resolution thermal monitoring in incinerators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à dispositif pour le contrôle thermique d'un siège de voiture.

The present invention relates to a device for the temperature control of a car seat.

organisation des transports - wipo.int
Un système de contrôle thermique (18) communique de manière fonctionnelle avec la source thermique contrôlable et est conçu pour contrôler la source thermique de façon à maintenir le médicament dans une gamme de températures prédéfinie.

A thermal control system (18) is in operable communication with the controllable thermal source and is configured to control the thermal source to maintain the medicament within a predetermined temperature range.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de contrôle thermique pour un appareil sans fil de chauffage de liquide.

A thermal control for a cordless liquid heating appliance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend le contrôle thermique du système comportant un milieu actif par refroidissement par rayonnement.

The method comprises thermally controlling the system comprising an active medium by radiative cooling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CLIMSOM permet un contrôle thermique continu, même pendant le sommeil.

CLIMSOM allows continuous thermal control during sleep..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de la peau, le contrôle thermique intervient dans:

In addition to the skin, thermal control are involved in:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela implique un contrôle du CO2, un système de ventilation plus efficace et un contrôle thermique.

It contains a carbon dioxide monitoring system, ventilation effectiveness and individualized thermal controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод