Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
1) l'autorité gouvernementale exerçant un contrôle linguistique officiel doit vérifier l'emploi officiel et public de la langue dans les noms géographiques;

1) the governmental authority exercising state linguistic supervision, which shall monitor the official and public use of language in place names;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Discours identitaires et investissement émotionnel : dire l’altérité dans les forums de discussion
... Nous nous interrogeons sur l’utilisation du français sous une forme écrite comportant des caractéristiques d’oralité génériques et sur les frontières entre oralité et scripturalité dans ces échanges interpersonnels ainsi que sur les liens entre contrôle linguistique et contrôle émotionnel....
... Our discourse analysis focuses on linguistic aspects and identity questioning brought out by the verbalization of contradictory points of view and the public display of strong emotions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contrôle linguistique doit être proportionné à lactivité à exercer.

Any language controls shall be proportionate to the activity to be pursued.

général - eur-lex.europa.eu
Le contrôle linguistique doit être proportionné à l’activité à exercer.

Any language controls shall be proportionate to the activity to be pursued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dernier contrôle linguistique d'un document avant de l’envoyer chez l’imprimeur ?

A final check on the language of a document before it goes to the printer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le vérificateur procède au contrôle exhaustif de l’exactitude du contenu spécialisé et au contrôle linguistique.

In such cases, the auditor must thoroughly review the accuracy of the specialized content as well as do linguistic quality control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Chapitre V de la loi du 30 juillet 1963 organise un "contrôle linguistique".

Chapter V of the Act of 30th July 1963 institutes "linguistic control".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Chapitre V de la loi du 30 juillet 1963 organise un “contrôle linguistique”.

Chapter V of the Act of 30th July 1963 institutes "linguistic control".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle linguistique des textes multilingues est réalisé selon différents paramètres qui doivent être définis.

Linguistic control of multilingual texts is achieved by working within several parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Relatif: Lisez à propos de la façon dont le contrôle linguistique politiquement correct est un danger pour notre société.)

(Related: Read about how politically correct language control is a danger to our society.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Relatif: Lisez à propos de la façon dont le contrôle linguistique politiquement correct est un danger pour notre société.)

(Related: Politically correct language control is a danger to society.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve du contrôle linguistique de l’esprit, bien que le sujet de cet essai, n’est pas isolée, bien sûr.

The evidence for linguistic mind control, while the subject of this essay, does not stand alone, of course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Relatif: Lisez à propos de la façon dont le contrôle linguistique politiquement correct est un danger pour notre société.)

(Related: Politically correct language control is a danger to society that has led to the genocide of millions.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrôle linguistique est effectué après la reconnaissance des qualifications professionnelles, mais avant d'accorder l'accès à la profession en question.

Therefore language controls will only be carried out after the recognition of a professional qualification, but before registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues