Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
1963 - 1971 Chef du laboratoire de contrôle des réacteurs et de la sécurité des installations, TU Munich

1963 – 1971 Director of the laboratory for reactor control and site safety, TUM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 3, 6 Groupe CSA N290.4 Exigences relatives aux systèmes de contrôle des réacteurs des centrales nucléaires

5 3, 6 CSA Group N290.4 Requirements for reactor control systems of nuclear power plants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étions assis dans la chambre de contrôle des réacteurs et soudainement les alarmes partaient.

We would be sitting in the reactor control room, and suddenly alarms would go off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction du volume d'exploitation et de l'objectif de l'expérimentation, les chercheurs choisissent parmi différentes versions de réacteurs de synthèse ou le contrôle des réacteurs de laboratoire automatisés.

Depending on the operating volume and the goal of the investigation, researchers choose between different versions of synthesis reactors or automated lab reactor control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle des réacteurs rapides ne peut pas dépendre de l'élargissement Doppler ou du coefficient de vide négatif d'un modérateur.

Fast reactor control cannot depend solely on Doppler broadening or on negative void coefficient from a moderator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons learned from soft computing applications at sck·cen... We draw lessons learned from the examined projects including reactor control, cost estimation, energy policy, and nuclear safeguards....
industries nucléaire et électrique / commerce international - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
U.s. atomic energy commission idaho operations office report ido-16871... It includes six chapters: engineering description fo the materials testing reactor, reactor control components and instrumentation, reactor control circuitry, reactor operation, reactor shutdown and tank work, and supplemental facilities at the materials testing...
Gaseous reactor control systemA reactor control system for controlling the reactivity of the core of a fission-type nuclear reactor is provided....

Publications scientifiques

Low flux nuclear radiation effects on semiconductor devices (bmi-lf-1) /The first of a series of irradiation experiments on electrical and electronic devices intended for SNAP reactor control systems is described....
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Nonlinear reactor control using the power derivative in feedback and multiple time-scale analysisWe examine an approach to the analysis of reactor control that uses the time-derivative of the reactor power in feedback to determine the control reactivity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet essai convient pour le mécanisme des barres de contrôle des réacteurs nucléaires et pour d'autres produits tubulaires ou plats.

This inspection can be applied to nuclear reactor vessel control rod drive mechanisms (CRDMs) and other tubular and plate products.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
pour la fabrication de machines destinées à la protection et au contrôle des réacteurs nucléaires dans les centrales nucléaires [1]

for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [1]

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
pour la fabrication de machines destinées à la protection et au contrôle des réacteurs nucléaires dans les centrales nucléaires [1]

for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [1]

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
En outre, ces mêmes ondes s'utilisent pour détecter et caractériser d'autres types de pailles dans les mécanismes des barres de contrôle des réacteurs nucléaires.

In addition, the same waves are utilized to detect and characterize other types of flaws in CRDMs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A la centrale, les opérations se poursuivent pour reprendre le contrôle des réacteurs endommagés.

In Japan they are still fighting to get the damaged reactors under control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également utile pour absorber les neutrons dans les barres de contrôle des réacteurs nucléaires.

It's also useful for absorbing neutrons in nuclear reactors' control rods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également utile pour absorber les neutrons dans les barres de contrôle des réacteurs nucléaires.

It’s also useful for absorbing neutrons in nuclear reactors’ control rods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux hommes travaillaient dans les pièces de contrôle des réacteurs 3 et 4 de la centrale.

The two workers have been involved in dealing with the plant's Nos. 3 and 4 reactors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hafnium est utilisé dans les barres de contrôle des réacteurs nucléaires, en raison de sa capacité à absorber les neutrons.

The metal is used in control rods for nuclear reactors due to its ability to absorb neutrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces méthodes, développées par feu le Professeur Amir Pnueli, sont nécessaires aux systèmes de contrôle des réacteurs nucléaires et des lanceurs de missiles spatiaux.

Pnueli’s research is being implemented in control systems of nuclear reactors and space missile launchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hafnium est utilisé dans les barres de contrôle des réacteurs nucléaires, en raison de sa capacité à absorber les neutrons.

The metal is used in control rods for nuclear reactors due to its ability to absorb neutrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travailleurs ont été confrontés à Fukushima à des niveaux élevés de rayonnement dans leur lutte pour reprendre le contrôle des réacteurs et des piscines de combustible.

The Fukushima workers have faced high levels of radiation as they struggle to regain control over the reactors and spent fuel pools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues