Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avant de prendre l’empreinte, il est primordial de bien nettoyer la pièce à l’aide du dégraissant DN1 afin de ne pas fausser le

contrôle de rugosité

.

Before making the impression, it is essential to clean the part thoroughly with the degreaser DN1 in order not to distort the roughness control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, son temps de polymérisation est de 6 à 8 minutes, ce qui vous permettra de travailler la surface de l’empreinte de manière à faciliter le contrôle de rugosité.

In addition, its polymerization time is 6 to 8 minutes, which will allow you to work the surface of the impression in order to facilitate roughness control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de contrôle d'une rugosité de surface d'un élément d'impression flexographique pendant un traitement thermique.

A method of controlling surface roughness of a flexographic printing element during thermal processing is provided.

communication - wipo.int
La rugosité de surface (Rz) est une rugosité moyenne de dix points.

The surface roughness (Rz) is a ten-point average roughness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le taux de rugosité de la couche de surface micro profilée peut être augmenté ou diminué par contrôle des paramètres de traitement.

The roughness level of the micro contoured surface layer may be increased or decreased by controlling the process parameters.

chimie - wipo.int
La rugosité de surface Ra(b) et la rugosité de surface Ra(i) sont des valeurs de rugosité moyenne arithmétique et sont des paramètres de rugosité de surface déterminés selon la norme allemande DIN-4768.

The surface roughness Ra(b) and the surface roughness Ra(i) are arithmetical mean roughness values and are surface roughness parameters determined in accordance with a Germany standard "DIN-4768".

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rugosité de ladite surface (Rq: rugosité en valeur efficace) est de 100 nm.

The back (100a) of the substrate of the InGaAs laser is processed into an optically irregularly reflecting face having a continuous irregularity the surface roughness (Rq: root mean square roughness) of which is 100 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette unité de logement (2) comporte un étalon (24) présentant une surface de contrôle (25) à proximité du palpeur de rugosité (4).

Said receiving device (2) comprises a measurement standard (24) having a measurement surface (25) near the roughness sensor (4).

industrie mécanique - wipo.int
La rugosité, le degré de brillance et l'impression visuelle servent de base au contrôle.

The roughness, the degree of gloss, and the visual impression provide a basis for inspection checks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rugosité de la roue

Vehicle transfer function for wheel and bogie emission

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne une méthode de contrôle de la formation d'une rugosité de surface en peau de crocodile sur une bande coulée mince.

A method of controlling the formation of crocodile skin surface roughness on a thin cast strip is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La seconde valeur de rugosité de surface est inférieure à la première valeur de rugosité de surface.

The second surface roughness value is lower than the first surface roughness value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rugosité de surface moyenne préliminaire est inférieure à la rugosité de surface moyenne finale.

The preliminary average surface roughness is less than the final average surface roughness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde valeur de rugosité de surface est inférieure à la première valeur de rugosité de surface.

The second surface roughness value is lower than the first surface roughness value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce liquide n'augmente pas la rugosité de la surface d'un objet à recouvrir, et facilite le contrôle de l'adhérence d'un catalyseur de revêtement.

  The plating catalyst liquid does not roughen the surface of an object to be plated, and makes control of the adhesion amount of a plating catalyst easy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues