Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce changement a permis d'intégrer l'allumage et les fonctions de

contrôle de flamme

.

This change has made it possible to integrate the ignition and the flame control functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble brûleur et bûches a été conçu et ajust é de façon permanente pour un contrôle de flamme approprié.

The Burner/Log Assembly has been engineered and permanently adjusted for proper flame control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module de brûleur à gaz (11) pour une plaque de cuisson à gaz (30) comprend un brûleur à gaz (13) à électrode d'allumage et de contrôle (24), ainsi qu'une électronique d'allumage et de commande (27), un contrôle de flamme (24) et une vanne à gaz.

The invention relates to a gas burner module (11) for a gas cooktop (30), comprising a gas burner (13) having an ignition and monitoring electrode (24) and ignition and control electronics (27), a flame monitor (24), and a gas valve.

industrie mécanique - wipo.int
Contrôle du détecteur à ionisation de flamme; réponse aux hydrocarbures

Checking for FID Hydrocarbon response

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
CONTRÔLE DU DÉTECTEUR À IONISATION DE FLAMME; RÉPONSE AUX HYDROCARBURES

CHECKING FOR FID HYDROCARBON RESPONSE

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
d’inflammabilité (contrôle de la vitesse de propagation de la flamme)

Flammability tests (to control the speed with which flames progress)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 5: Contrôle et essai

Unfired pressure vessels — Part 5: Inspection and testing

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Contrôle du front de flamme dans les usines d'incinération de déchets,

flame front monitoring in waste incineration plants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une soupape de gaz automatique avec un contrôle continu de flamme de la chaudière à gaz.

An automatic gas valve with a continuous flame control of the gas boiler.

industrie mécanique - wipo.int
Une simple flamme peut devenir hors de contrôle en 30 secondes.

A fire can spread beyond control in just 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une simple flamme peut devenir hors de contrôle en 30 secondes.

A small flame can turn into an out-of-control fire in less than 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la flamme allumée, relâcher la poignée de contrôle délicatement.

Once the flame is on, release the control knob gently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une simple flamme peut devenir hors de contrôle en 30 secondes.

A small fire can get out of control in as little as 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement a permis d'intégrer l'allumage et les fonctions de contrôle de flamme.

This change has made it possible to integrate the ignition and the flame control functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce doit être lié à la Flamme Exceptionnelle qu’il contrôle.

Looks like this should be related to the ‘Heavenly Flame’, which he controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues