Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Comme contrôle d'uniformité, le serveur allocataire DEVRAIT vérifier l'adresse réutilisée avant d'allouer l'adresse, par ex. par une demande d'écho ICMP, et le client DEVRAIT vérifier la nouvelle adresse reçue, par ex. avec ARP.

As a consistency check, the allocation mechanism may probe the reused address, e.g., with an ICMP echo request, before allocating the address, and the client will probe the newly received address, e.g., with ARP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme contrôle d'uniformité, le serveur allocataire DEVRAIT vérifier l'adresse réutilisée avant d'allouer l'adresse, par ex. par une demande d'écho ICMP, et le client DEVRAIT vérifier la nouvelle adresse reçue, par ex. avec ARP.

As a consistency check, the allocating server SHOULD probe the reused address before allocating the address, e.g., with an ICMP echo request, and the client SHOULD probe the newly received address, e.g., with ARP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rational analytic hierarchy process based on consistency check of roof matrix relationshipThe main subject of this paper is that limiting matrix theory and consistency check is applied to selection priority of alternatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
Consistency check of a house of quality chart by limiting probability concept and median rank... This study presents the consistency check and inconsistency check in case of failing the consistency check....
Consistency check on volume and triad operator quantisation in loop quantum gravity iiIn this paper we provide the techniques and proofs for the resuls presentedin our companion paper concerning the consistency check on volume and triadoperator quantisation in Loop Quantum Gravity.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Consistency check of hoq chart using rank sum test... Previous study related to consistency check in HOQ chart assumes that if engineering characteristics(EC) in correlation matrix has a relationship, relationship matrix value of these ECs have a good correlation...
Backtrack search with isomorph rejection and consistency check ... This paper proposes a new method of using the symmetry group, not only for isomorph rejection, but also as an independent consistency check of the correctness of the program....
contrôle d'uniformité
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Consistency of linkage results across exams and methods in the framingham heart studyBACKGROUND: The repeated measures in the Framingham Heart Study in the Genetic Analysis Workshop 13 data set allow us to test for consistency of linkage results within a study across time....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
We thank douglas gale and raymond fisman for detailed comments and suggestions.... We conduct a large-scale experiment to test for consistency with utility maximization....
Who is (more) rational?... We conduct a large-scale experiment to test for consistency with utility maximization....
Velocities as a probe of dark sector interactions... But cosmology provides a test forviolations of the equivalence principle between dark matter and baryons -- viaa test for consistency of the observed galaxy velocities with the Eulerequation.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Dark energy survey year 1 results: joint analysis of galaxy clustering, galaxy lensing, and cmb lensing two-point functions... We test for consistency between these measurements and the DES-only two-point function measurements, finding no evidence for inconsistency in the context of flat ΛCDM cosmological...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé de contrôle de l'équilibrage d'un pneu monté dans une machine de contrôle d'uniformité du pneu.

A method for checking the balance of a pneumatic tire mounted in a tire uniformity machine is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des techniques de mesure et de contrôle d'uniformité de densité et d'angle de faisceau ionique.

Techniques for measuring and controlling ion beam angle and density uniformity are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de correction du balourd d'un pneu monté sur une machine de contrôle d'uniformité de pneu modifiée pour déterminer le balourd de pneus.

A method for correcting the balance of a pneumatic tire mounted in a tire uniformity machine modified for balance screening such tires.

industrie mécanique - wipo.int
Cette technique accroît nettement la vitesse et la réponse de capteur et permet un balayage de point unique ou de totalité de bande pour la mesure et le contrôle d'uniformité.

This approach significantly increases the speed and response of sensor and enables either on-line single point or full web scanning for uniformity measurement and control.

industrie mécanique - wipo.int
Des capteurs radiaux et latéraux équipant la machine de contrôle d'uniformité du pneu mesurent, à basse et haute vitesses de rotation, le déport radial et latéral d'un pneu gonflé à basse pression.

Radial and lateral sensors mounted to a tire uniformity machine measure radial and lateral run-out of a tire inflated to a low pressure when the tire is rotated at both low and high speeds of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple, les techniques peuvent être mises en oeuvre sous forme d'un appareil de mesure et de contrôle d'uniformité de densité et d'angle de faisceau ionique.

In one particular exemplary embodiment, the techniques may be realized as an apparatus for measuring and controlling ion beam angle and density uniformity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre aspect de l'invention, on meule un pneu sur une machine de contrôle d'uniformité de pneu afin d'amener les variations de force tangentielle à un degré acceptable de variation de force tangentielle.

Another aspect of the invention is to grind a tire on a tire uniformity machine to bring the tangential force variations to within an acceptable degree of tangential force variation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues