Dictionnaire français - anglais

contrôle cyclique

par redondance
communication - acta.es
Les données décodés sont traitées par un élément (240) de contrôle cyclique par redondance (CRC), afin de produire des binaires de contrôle cyclique par redondance.

The decoded data is processed by a cyclic redundancy check (CRC) element (240) to produce CRC bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cadre de l'invention, une trame de données contient des bits d'information ainsi que des bits de contrôle cyclique par redondance (CRC).

In the present invention, a frame of data contains information bits and cyclic redundancy check (CRC) bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
caractère de contrôle cyclique par redondance
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
contrôle cyclique par redondance
communication - iate.europa.eu
Si aucun contrôle cyclique par redondance ne correspond, un effacement est indiqué.

If no CRC checks, an erasure is indicated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second ensemble de blocs contient des informations de contrôle cyclique par redondance (CRC) qui correspondent aux données contenues dans le premier ensemble de blocs.

The second set of blocks contains CRC information corresponding to the data in the first set of blocks.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à calculer les sommes de contrôle cyclique par redondance (CRC) utilisées dans les codes de détection d'erreurs.

A method and device for calculating Cyclical Redundancy Checksums (CRC) used in error-detection codes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
communication - iate.europa.eu
contrôle cyclique par redondance
communication - iate.europa.eu
Une fonction f distributive, renversable, est sélectionnée. f peut être la fonction modulo p du contrôle cyclique par redondance dans laquelle p est un nombre premier.

A distributive invertible function f is selected. f may be the cyclic redundancy check function modulo p, where p is a prime number.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mise à l'heure du périphérique (170) ne se fait que quand le contrôle cyclique par redondance n'a pas trouvé d'erreur dans le paquet de données (310).

The time is set in the peripheral device (170) only when the cyclic redundancy check has found no errors in the data packet (310).

industrie mécanique - wipo.int
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce format de données comporte de préférence un champ CRC (contrôle cyclique redondant) de détection d'erreurs.

The data format preferably includes a CRC field for error detection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacun des paquets de données (230) transmis est assorti d'un code à somme de contrôle de Fletcher (234) ou d'un code de contrôle cyclique de redondance (CCITT-16) (236).

Each transmitted packet of data (230) is augmented with either a Fletcher checksum code (234) or a CCITT-16 cyclic redundancy check code (236).

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction de maintien peut ensuite opérer en accord avec un ou plusieurs modes de fonctionnement pour effectuer le contrôle cyclique.

The maintenance function can thereafter work in accordance with one or more operating modes for performing the cyclical control.

informatique et traitement des données - wipo.int
/C NTFS seulement : Saute le contrôle cyclique à l’intérieur de la structure des dossiers.

/C NTFS only: Skips checking of cycles within the folder structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/C NTFS seulement : Saute le contrôle cyclique à l’intérieur de la structure des dossiers.

/C NTFS only: Skips checking of cycles within the folder structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/C NTFS seulement : Saute le contrôle cyclique à l’intérieur de la structure des dossiers.

/C NTFS only: Skips checking of cycles within the folder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un contrôle cyclique des dispositifs d’entrée externes n’est pas nécessaire, permettant de tester rapidement les indépendances des systèmes A et B.

Thus, there is no need of performing a cyclic control of external input devices, so that the independencies of the systems A and B can be tested in a short time.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues