Publications scientifiques

Le gouvernement d’entreprise à l’est : vers un modèle de contrôle centre-européen ?
... Parmi les nouvelles firmes privées tend à s'imposer un gouvernement d'entreprise fort, exercé par les propriétaires, tandis que parmi les firmes privatisées la dominante est un

contrôle

par les managers.
...
... First, among new private firms, strong corporate governance, exercised by shareholders, is developing...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Puisque la mécanique du bâtiment est si importante, vous voudrez savoir qu’il y a un schéma de

contrôle centré

sur le bâtiment intégré dans le jeu.

Since the building mechanics are so important, you’ll want to know that there’s a build-centric control scheme built into the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque la mécanique du bâtiment est si importante, vous voudrez savoir qu’il y a un schéma de contrôle centré sur le bâtiment intégré dans le jeu.

Since the building mechanics are so important, you'll want to know that there's a build-centric control scheme built into the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est centré sur l'autogestion, c'est-à-dire le contrôle

The answer is one on CONTROL, namely self-control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le processus est centré (c'est-à-dire sous contrôle statistique

Assess process predictability (i.e., whether it is in statistical control)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garder votre corps centré et être en plein contrôle de vos mouvements.

Keep your body centered and be in full control of your movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On contrôle alors que le plomb soit bien centré sur le point fixe.

One controls that the plummet is well centered above the fixed point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le G8 français centré sur le contrôle et les restrictions aux libertés en ligne

France’s G8 Focuses on Control and Restrictions to Online Freedoms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, une stratégie radicalement différente consisterait à réduire le contrôle stato-centré du cyberespace.

Third, a radically different strategy would be to reduce state-centric control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le G8 Français centré sur le contrôle et les restrictions aux libertés en ligne

France’s G8 Focuses on Control and Restrictions to Online Freedoms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Le G8 français centré sur le contrôle et les restrictions aux libertés en ligne

France’s G8 Focuses on Control and Restrictions to Online Freedoms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Le G8 français centré sur le contrôle et les restrictions aux libertés en ligne

France’s G8 Focuses on Control and Restrictions to Online Freedoms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son rôle serait exclusivement centré sur la surveillance et le contrôle des risques de corruptions.

Its role would be focussed exclusively on oversight and monitoring risks of corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a un merveilleux contrôle de la respiration, aussi un registre merveilleux, l'aigu très centré.

She has wonderful breath control, wonderful range as well, very center of the pitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une est un système centré sur l'Europe sur lequel Rome essaye de gagner le contrôle.

One is a European centered system for which Rome is trying to gain control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état de maîtrise, centré sur le pouvoir, le contrôle et la domination, opposé à l'état de sympathie, centré sur la gentillesse, l'attention envers les autres et l'harmonie.

The mastery state, focused on power, control and dominance, versus the sympathy state, focused on kindness, caring and harmony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues