Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
On crée aussi une image de contour de référence qui comprend les contours de l'image de référence.

A reference contour image which includes contours of the reference image is also generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le contour de référence pour les infrastructures est le gabarit S.

the reference contour for infrastructure is the S gauge.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Cet espace est défini sur la base du contour de référence par lapplication des règles associées.

It is defined on the basis of the reference contour by application of the associated rules.

général - eur-lex.europa.eu
On utilise l'image de contour de référence pour détecter des défauts dans la matrice de cellules sur le substrat.

The reference contour image is used to detect defects in the array of cells on the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un double contour de référence doit donc être défini afin de tenir compte simultanément de linterférence mécanique et de linterférence électrique.

Therefore a double reference contour has to be defined to take account of the mechanical and electrical interference simultaneously

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
contour de référence
transport terrestre - iate.europa.eu
Le contour de référence cinématique et ses règles associées décrivent les dimensions externes de l’unité; il se situe dans l’un des profils de référence GA, GB ou GC (conformément à la clause 4.2.2 de la STI INF RC).

The kinematic reference contour with its associated rules describes the outer dimensions of the unit; it shall be within one of the reference profiles GA, GB or GC (according to clause 4.2.2 of the CR INF TSI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Principal components analysis of stem contours.... Synthetic profiles corresponding to extreme scores are represented in thick blue together with the reference contour in thin black for component 1 and on the right for component 2.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of image features for interactive segmentation of abdominal aortic aneurysms... If an obtained contour is not correct, the user can intervene and provide an additional manual reference contour
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Naval ship recognition... Then, the Canny method isapplied to the image and to the reference contour in order to obtain not onlytheir edges, but also their respective orientations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Advances in radio science naval ship recognition... Then, the Canny method is applied to the image and to the reference contour in order to obtain not only their edges, but also their respective orien-tations....
général - core.ac.uk - PDF: www.adv-radio-sci.net
Combining geometric prior and statistical features for active contour segmentation... The geometric prior involves a free form deformation from a reference contour as opposed to a parametric transformation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Ces paramètres d'erreur sont appliqués afin de transformer le contour de référence.

The resulting error parameters are applied to transform the reference outline.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le gabarit d'un matériel roulant est un ensemble constitué d'un contour de référence et de ses règles associées.

A rolling stock gauge comprises two fundamental elements: a reference profile and the rules for that profile.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues