Dictionnaire français - anglais

Instruments

contondants

général - eur-lex.europa.eu
Instruments contondants Objets contondants susceptibles d'être utilisés pour provoquer des blessures graves lorsqu'ils sont utilisés pour frapper.

Blunt Instruments objects that could be used to cause serious injury when used to hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruments contondants Objets contondants susceptibles d'être utilisés pour provoquer des blessures graves lorsqu'ils sont utilisés pour frapper.

Blunt instruments capable of being used to cause serious injury when used to hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instruments contondants objets susceptibles dêtre utilisés pour occasionner des blessures graves lorsquils sont utilisés pour frapper, notamment

blunt instruments objects capable of being used to cause serious injury when used to hit, including: baseball and softball bats

général - eur-lex.europa.eu
instruments contondants – objets susceptibles d'être utilisés pour occasionner des blessures graves lorsqu'ils sont utilisés pour frapper; ainsi que

blunt instruments – objects capable of being used to cause serious injury when used to hit; and

général - eur-lex.europa.eu
Instruments contondants susceptibles d'être utilisés pour provoquer des blessures graves lorsqu'ils sont utilisés pour frapper.

Blunt instruments capable of being used to cause serious injury when used to hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette maille est résistante aux objets contondants.

This mesh cannot be broken through using blunt instruments.

organisation des transports - wipo.int
Touché : 7 (1d8 + 3) dégâts contondants, ou 8 (1d10 + 3) dégâts contondants si utilisé à deux mains.

Hit: 7 (1d8 + 3) slashing damage, or 8 (1d10 + 3) slashing damage if used with two hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une créature possède une résistance aux dégâts contondants est frappée par une attaque infligeant 25 dégâts contondants.

For example, a creature has resistance to bludgeoning damage and is hit by an attack that deals 25 bludgeoning damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une créature possède une résistance aux dégâts contondants est frappée par une attaque infligeant 25 dégâts contondants.

For example, a creature has Resistance to bludgeoning damage and is hit by an Attack that deals 25 bludgeoning damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piège peut de plus comprendre des doigts contondants s'étendant à partir de la paroi arrière.

The trap may further include blunt fingers extending from the back wall.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Armes ou objets contondants (couteaux, parapluies longs, etc.).

Weapons and blunt objects (knives, long umbrellas, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armes et objets contondants (couteaux, parapluies longs, etc.)

Weapons and blunt objects (knives, long umbrellas, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Val, c'est très intéressant, cette hsitoire d'objets contondants/tranchants

Oh my gosh, that cover is so eye-catching/stunning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois types de dégâts sont possibles : contondants, létaux, aggravés.

There are three types of damage: Bashing, Lethal and Aggravated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque créature située sous le nuage subit 2d6 dégâts contondants.

Each creature under the cloud takes 2d6 bludgeoning damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inflige des dégâts contondants à la cible et applique un débuff physique qui augmente le montant des dégâts contondants reçu par la cible pour une courte durée.

Deals crushing damage to the target and applies a physical debuff that increases the amount of crushing damage taken by the target for a brief duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composants atténuent l'impact des objets contondants ou tranchants sur le pied.

These components lessen the impact of blunt or sharp objects on the underfoot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des traumatismes contondants mais ils ne l’auraient pas tué.

There are some blunt force traumas but they wouldn't have killed him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des coups de poings ont été échangés et des objets contondants utilisés.

Gold exchanged hands and beautiful items were purchased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient manipulant des objets tranchants ou contondants, peut devenir dangereux.

A patient handling sharp or blunt objects can become dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues