Publications scientifiques

L'élevage du «cheval lourd» dans la région nord-pas-de-calais, son évolution
... Il est donc indispensable de

continuer à produire

des chevaux de toutes races et de tous types, pour le sport et le loisir, pour la traction agricole, pour la viande.
...
... So it is indispensable to go on producing horses of every breed and type for sports and pastimes, for traction, for meat...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Changer de société, refaire de la sociologie... Dans cette optique, le social ne change jamais puisque la société est toujours déjà là, et le sociologue peut tranquillement continuer à produire des « explications sociales ».La...
concurrence / finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Eucalyptus robusta pour une production durable de bois énergie à madagascar : bilan des connaissances et perspectives... robusta devront continuer à produire du bois malgré les modifications biotiques et abiotiques déjà constatés à Madagascar....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les producteurs peuvent

continuer à produire

, tout en

The producer may continue to produce while the process is continuing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer à produire des résultats crée ces changements.

Continuing to deliver results creates these changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MegaBrands pouvait alors continuer à produire ses briques.

From there, Matsushita was able to continue producing his light sockets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, il va continuer à produire, mais moins.

Notice it will still produce, but it will be less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous allez continuer à produire des hormones femelles.

Then you will continue to produce female hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous continuer à produire les Dance Dance Revolution ?

Could you make sex more like Dance Dance Revolution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous continuer à produire les Dance Dance Revolution ?

Are you still going to act as producer for DanceDanceRevolution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle stratégie adopterez-vous pour continuer à produire demain ?

Specifically, what steps will you take to continue to grow tomorrow?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai maintenant plus de pression pour continuer à produire !

Instead they have created pressure to produce even more!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons continuer à produire des vins de qualité.

For now, I plan to keep producing high quality wines”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette configuration, l'entreprise peut encore continuer à produire.

In this situation, the company should continue producing the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il déménage à Los Angeles pour continuer à produire du LSD.

Stanley moved to Los Angeles to pursue the production of LSD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il déménage à Los Angeles pour continuer à produire du LSD.

Owsley moved to Los Angeles to pursue the production of LSD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux donc garder le momentum et continuer à produire.

So I hope to keep directing and hope to keep producing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise pouvait continuer à produire dans son usine en Russie.

The company was able to continue production at its Russian factories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues