Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

continu

endless

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Traitements intensifs en médecine de famille : usage de pompes et systèmes de mesure en continu du glucose... Les pompes à insuline, la mesure en continu du glucose (MCG) ainsi que les pompes à morphine sont présentées ici pour aider le médecin de famille à gérer ces différentes situations intensives....
▷
Development of a bar-joining apparatus for endless hot rollingEndless hot rolling is a production process for finish rolling, that is carried out in a bath-less manner, while contributing to higher productivity and yield....
santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.mhi.co.jp
L’enquête elipssilice : passation en population générale d’un questionnaire élaboré pour mesurer l’exposome minéral (projet silicosis)...personnes.Méthode - Dans un dispositif incluant plusieurs terrains (clinique, épidémiologique et statistique), ELIPSSilice est une enquête statistique en population générale échantillonnée dans la base du recensement en continu (INSEE)....
Ambition reflected in agatha christie's endless night novel (1967): a psychoanalytic criticismThe study is purposed to show ambition of Michael Rogers, the main character in Endless night novel....
 PDF: eprints.ums.ac.id
continu

continuous

métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / général / analyse économique / santé - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
La lyse peut être réalisée en continu, en arrêt d'écoulement ou en semi-continu, ou en écoulement continu.

Lysing may be implemented in batch mode, flow-through stop or semi-batch mode, or flow-through continuous mode.

industrie mécanique - wipo.int
Un joint continu est disposé dans la rainure pour joint continu.

A continuous seal is disposed in the continuous seal groove.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé peut être exécuté en mode continu ou en mode en ligne continu ou en mode en courant latéral continu.

This method can either be run in a batch mode, or in a continuous on-line mode or in a continuous sidestream mode.

industrie du bois - wipo.int
L'étape d'oxydation et l'étape de réduction sont exécutées en continu (traitement continu).

The oxidation step and the reduction step are performed continuously (a continuous process).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de coulage continu ou semi-continu de métal.

The invention relates to a device for continuous or semi- continuous casting of metal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Continuous ambulatory and continuous cycling peritoneal dialysis in children. a report of the southwest pediatric nephrology study group1
Dialyse péritonéale continue ambulatoire et recyclage continu chez des enfants....
...Continuous ambulatory and continuous cycling peritoneal dialysis in children....
santé - core.ac.uk -
▷
Continuous processing of skim milk by a combination of pulsed electric fields and conventional heat treatments: does a synergetic effect on microbial inactivation exist?
...kV.cm-1 / 500 ns / 60 Hz suivi d'un traitement thermique à 62 °C pendant 19 s a été évalué en continu à un débit volumique de 5 L·h-1....
... From the heat-resistance parameters previously determined, continuous heat processing at 62 °C for 19 s should give an inactivation ratio of 1.7...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Clinico-pathological characteristics of patients with metachronous or sporadic esophageal cancer....patients.bp-value was calculated using two-tailed Fisher’s exact test for categorical and Mann-Whitney test for continuous variables.cpStage...
santé / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Patients characteristics and perioperative parameters by rifle classification.... p-valuesa are the results of unpaired t-test or Mann-Whitney U test for continuous variables, and χ2 test or Fisher’s exact test for categorical variables.b...
 PDF: figshare.com
continu

steady

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Band-structure dependent impact ionization in silicon and gallium arsenide
... Les taux d'ionisation par impact et les vitesses de dérive en régime continu sous forts champs électriques (>100 kV/cm) ont été calculés à différentes températures....
... Steady state impact ionization rates and drift velocities under high electric fields (> 100 kV/cm) were calculated at various temperatures
général - core.ac.uk -
▷
Mélange des poudres en continu : modèles dynamiques et caractérisation des mélanges en ligne
La généralisation des mélangeurs continu dans l'industrie est freinée par le manque de connaissance générale sur ces procédés et en particulier d'une stratégie de contrôle commande de ce procédé....
... The present work reports experimental and modelling results concerning the dynamics of a continuous powder mixer in steady and unsteady states....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
A steady state entanglement witnessWe present a method for entanglement detection in steady state systems usinga thermodynamic witness....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Stability of the steady states.(a) The plot shows the positions of the four steady states of the parasite’s life cycle in the space spanned by the three principal components....
 PDF: figshare.com

constant

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Oxydation comparée d'un dépôt de chrome, par traitement thermique classique et par laser co2 continu, à température constante
...propriétés tribologiques de l'oxyde de chrome, un dépôt de chrome a été effectué par pulvérisation cathodique sur un acier faiblement allié, puis oxydé soit au moyen d'un laser CO2 continu, sous pression partielle d'oxygène, à température constante, soit classiquement en four....
... For laser oxidation, a 5 kW continuous CO2 laser beam was used in oxidizing atmosphere (1 atm [MATH]) at a constant temperature (600-800 °C)....
général - core.ac.uk -
▷
Modulation de densité dans un plasma de colonne positive
Ce travail présente des mesures de la modulation de densité, résultant d'une modulation de courant, d'amplitude constante et de fréquence variable, superposée au courant continu traversant une colonne positive d'hélium....
...This paper is concerned with measurements of a density modulation produced by a variable frequency and constant amplitude current modulation superposed on the direct current flowing through a low pressure helium positive column....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Linear size optimal -ary constant-weight codes and constant-composition codesAbstract—An optimal constant-composition or constant-weight code of weight has linear size if and only if its distance is at least ...
général - core.ac.uk - PDF: www1.spms.ntu.edu.sg
The analysis on effect of thrust constant, spring constant, electrical time constant, mechanical time constant to oscillation displacement of slot-less linear oscillatory actuatorThis paper presents the analysis on effect thrust constant kf, spring constant ks, electrical time constant Te and mechanical time constant Tm to oscillation displacement of slot-less linear oscillatory actuator (LOA) using Permeance...
 PDF: psasir.upm.edu.my

infinite

industrie mécanique - techdico
▷
Existence and bifurcation of solutions for an elliptic degenerate problem
... Nous prouvons l'existence d'une infinité de branches de solutions qui bifurquent à partir de l'infimum du spectre continu de l'opérateur linéaire correspondant...
... More precisely, we show that there exists an infinite number of connected branches of solutions which bifurcate from the bottom of the essential spectrum of the corresponding linear operator.
général - core.ac.uk -
▷
Les traits du continu mathématique
// s'agit de tenter de cerner les enjeux épistémologiques du traitement du continu, à partir des mathématiques....
... But if these notions are usually related to classical definitions, those of continuous (infinite) and of the discreet (finite, individuated, isolated), mathematics have not let themselves enclosed within those boundaries....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The infinite line pressure probeThe infinite line pressure probe provides a means for measuring high frequency fluctuating pressures in difficult environments....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Infinite set unification with application to categorial grammarIn this paper the notion of unifier is extended to the infinite set case....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

continuum

sciences naturelles et appliquées - acta.es
▷
Propriétés des défauts de surface produits par recuit laser continu sur gaas
Des irradiations par faisceaux laser continu ont été faites sur GaAs dans une gamme de puissances comprises entre 0,5 et 0,8 Pm....
... DLTS results show that a trap continuum PL1 is induced in a thin oxyde layer as revealed by ellipsometry and SIMS....
général - core.ac.uk -
▷
Modes du continu dans les sciences
Dans le contexte actuel des efforts pour donner un cadre continu aux sciences cognitives, au premier chef sous l'influence du connexionnisme, l'article se propose de déterminer si le recours à des mathématiques continues s'accomplit...
...Ways the continuum comes into play within scientific areas The paper, taking into account the actual trends towards the adoption of a continuous framework in cognitive science, especially...
général - core.ac.uk -
▷
▷
The importance of an effective implementation team learning from failure...across 32 large scale implementation projects (multiple facilities, 4 or more treatment teams, clinical teams/ leadership involvement with access to executive leadership) • Spans continuum of care, length of stay, and target populations • Child and adolescent through standard adult services • International locations including state and county systems, ...
sciences naturelles et appliquées / Amérique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.seattleimplementation.org
Today’s refertilised remains... Is Archean SCLM part of a compositional continuum that shows a secular evolution varying broadly with the age of the last major tectonothermal event in the overlying crust, or was the Archean mantle formed in a different...
 PDF: gemoc.mq.edu.au

continuum

sciences naturelles et appliquées - techdico

non stop

santé - iate.europa.eu

persistent

santé - iate.europa.eu
▷
Optimisation d'un transformateur a courant continu pour le réglage fin de l'excitation d'une lentille magnétique supraconductrice «en boucle fermée»
...petites variations de courant électrique dans des lentilles magnétiques supraconductrices fonctionnant en boucle fermée le plus simple est d'utiliser un transformateur à courant continu....
...The most simple method of creating small changes of electric current in superconducting magnetic lenses in the persistent mode is to use direct-current transformers....
général - core.ac.uk -
▷
Thérapie cognitive béhaviorale des psychoses
... Ces dernières années, le développement de la thérapie cognitive béhaviorale (TCB) a connu un intérêt croissant pour les personnes atteintes de psychoses qui continuent d'éprouver des symptômes psychotiques malgré un traitement continu de médication anti-psychotique....
... Figures vary, but it can be estimated that between one quarter and one half of people with a diagnosis of schizophrenia experience persistent symptoms such as delusions and hallucinations, which cause distress and interference with functioning, despite taking medication (Fowler et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Reoperative surgery for persistent hyperparathyroidismPersistent hyperparathyroidism is an uncommon but recognized sequela of hyperparathyroidectomy that presents difficult diagnostic and surgical challenges....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical characteristics and airway inflammation profile of copd persistent sputum producers SummaryBackgroundCOPD patients with chronic bronchitis include a subgroup with persistent sputum production on most or every day....

Synonymes et termes associés français

constante

•

contigu

•

persistant

•

continue

•

infini

•

stable

[...]

intensité constante

•

stationnaire

•

lunette

•

fixe

•

permanent

•

à longueur indéterminée

•

dispositif à facteur constant

•

constant

•

régulier

•

en continu

•

intensité constante

•

statique

•

continuum

•

Exemples français - anglais

continu-continu

direct current/direct current
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
d.c./d.c.
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

convertisseur continu-continu

d.c.to d.c.converter
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
dc-dc converter
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

un convertisseur continu-continu

a DC to DC converter
général - eur-lex.europa.eu
a DC to DC converter
général - eur-lex.europa.eu
[...]

convertisseur continu-continu externe

external DC-DC converter

four continu

continuous belt furnace
continuous heating oven
continuous furnace

four continu pour substrats

continuous belt furnace

four de passage continu

continuous belt furnace

en continu

continuous
continius path

courant continu

continuons current
direct current (dc)
direct current
[...]
direct current (DC)

Prélèvement continu

Continuous sampling

dégagement continu

gradual exudation

vaporisateur continu

continuous steamer

variateur continu

continuous-variation transmission

transmission à variation continue

continuous-variation transmission

ton continu

continuous tone

vaigrage continu

continuous ceiling

embarquement continu

trickle flow

rayonnement continu

continuum radiation

Totalisateur continu

Continuous totaliser

mode continu

burst mode

frein continu

continuous brake

laser continu

continuous-wave laser

bassin continu

continuous lagoon

progrès continu

ongoing progress

fonctionnement continu

continuous duty
continuous rating

bruit continu

steady-state noise
steady noise
constant noise
[...]
continuous-spectrum noise

feu continu

continuous fire
steady light

signal continu

steady-rate signal

Contrôle continu

Continuous monitoring

mineur continu

CM
Continuous Miner

ajustement continu

rolling adjustment

Dragueur (continu

Dredger continuous

mouvement continu

continuous movement
continuous motion
continuous control movement

soufflage continu

continuous tamping
continuous packing

processus continu

continuous process

pâturage continu

continuous grazing
year-long grazing
all-year grazing

allumage continu

continuous ignition

freinage continu

continuous braking

malaxeur continu

continuous sand mixer

malaxeur à action continue

continuous sand mixer

train continu

continuous mill train

chenal continu

continuous channel

fil continu

filament yarn
continuous filament yarn

garnissage continu

magazine creeling

frittage continu

continuous sintering

convoyeur continu

continuous system
moving way

soudage continu

continuous weld process
continuous welding

encollage continu

continuous gluing

Fonctionnement continu

Continued operation

revêtement continu

continuous support

flux continu

stream

gène continu

continuous gene

recuit continu

continuous annealing

écoulement continu

uninterrupted flow

séchage continu

continuous drying

détecteur continu

continuous detector

code continu

continuous code

rail continu

continuous railway track
stock rail

pont continu

complete deck

système continu

continuous work system
distributed system
continuous system

enregistrement continu

continuous recording

prélèvement continu

continuous sample

spectre continu

continuous X-ray spectrum

continu A

continu A

vinificateur continu

continuous fermentation tank

défilement continu

continuous scrolling
continuous display

affichage continu

continuous scrolling
continuous display

flot continu de mots enchaînés

continuous speech

discours continu

continuous speech

parole continue

continuous speech

dépaissance continue

year-long grazing
all-year grazing

paissance continue

year-long grazing
all-year grazing

diffuseur continu

continuous diffuser

séchoir continu

continuous flow dryer

continu B

continu B

sécheur continu

continuous dryer

croisement continu

substitution crossing
absorption cross

essai continu

continuous service test

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit continu-continu est un circuit continu-continu bidirectionnel, et le circuit continu-continu bidirectionnel est connecté entre une barre omnibus et une batterie.

The DC/DC circuit is a bidirectional DC/DC circuit, and the bidirectional DC/DC circuit is connected between a bus bar and a battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cet ensemble convertisseur se compose d'un premier convertisseur continu-continu et d'un second convertisseur continu-continu.

The dual-mode power saving dc-dc converter has a first dc-dc converter and a second dc-dc converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également un système convertisseur continu-continu constitué du module convertisseur continu-continu (103) et du régulateur (102).

A DC/DC converting system consists of the DC/DC converting unit (103) and the control unit (102).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur continu-continu bidirectionnel.

A bi-directional DC-to-DC power converter is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Une borne d'entrée du troisième convertisseur continu-continu est connectée à la fois à la borne de sortie du deuxième convertisseur continu-continu et à la borne de sortie du premier convertisseur continu-continu.

An input terminal of the third DC-DC converter is connected to both the output terminal of the second DC-DC converter and the output terminal of the first DC-DC converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Le courant continu est dérivé du deuxième courant continu et du troisième courant continu.

The direct current is derived from the second direct current and the third direct current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le convertisseur continu-continu peut être connecté à la ligne de transmission HVDC (102) et le second convertisseur est connecté par son côté continu au convertisseur continu-continu.

The DC-to-DC converter is connectable to the HVDC transmission line (102), and the second converter is connected via its DC side to the DC-to-DC converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Circuit régulateur de courant continu-continu, tel qu'un circuit de convertisseur abaisseur de tension synchrone continu-continu (80) présentant une efficacité améliorée.

A DC-to-DC power regulator circuit, such as a synchronous buck DC-to-DC converter circuit (80), having improved efficiency.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод