Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Depuis 2001, le contingent de réfugiés pour la Finlande s’élève à 750 personnes par an.

Since 2001, Finland’s annual refugee quota has been 750 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2001, le contingent de réfugiés pour la Finlande s’élève à 750 personnes par an.

From 2001, Finland’s refugee quota has been 750 persons per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How oecd countries can address the migration backlashAs European policymakers attempt to respond to the migration crisis, they face a challenge in terms of public opinion, with many proposed solutions, such as refugee quota systems, proving deeply unpopular in several countries....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Why the refugee quota system is unfair on poorer eastern and southern eu statesEU states agreed on 23 September to implement a refugee quota system which will distribute 120,000 refugees across the EU, despite four member states – the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia – voting against the ...
 PDF: core.ac.uk
Doing our bit: the campaign to double the refugee quota....significance.  When Murdoch Stephens began his campaign in 2013, New Zealand had not increased its refugee quota in 30 years, and amidst this global refugee crisis, their intake figures were poor by international comparison....
Refugee quota trading within the context of eu-enp cooperation: rational, bounded rational and ethical critiquesIn 1997 Peter Schuck proposed a ‘refugee quota trading’ mechanism, whereby countries voluntarily form a union, each country accepting a quota of refugees and able to buy and sell the quota to other states within...
 PDF: doaj.org
Refugee quota trading within the context of eu-enp cooperation: rational, bounded rational and ethical critiquesIn 1997 Peter Schuck proposed a 'refugee quota trading' mechanism, whereby countries voluntarily form a union, each country accepting a quota of refugees and able to buy and sell the quota to other states within...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / politique tarifaire / fiscalité - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / finances / politique tarifaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La France accueille son premier contingent de réfugiés depuis l'Allemagne

Spain welcomes first refugees from its European quota

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» La France accueille son premier contingent de réfugiés depuis l'Allemagne

Spain welcomes first refugees from its European quota

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réfugiés climatiques constituent d’ores et déjà le plus gros contingent de réfugiés dans le monde.

Climate refugees are already the largest percentage of refugees in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Érythréens forment aujourd’hui le plus gros contingent de réfugiés en Suisse.

Eritreans make up the largest portion of refugees in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Syriens forment désormais le plus gros contingent de réfugiés au monde.

Syrians now make up the largest refugee group in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Érythréens forment aujourd'hui le plus gros contingent de réfugiés en Suisse.

Eritreans make up the largest portion of refugees in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2001, le contingent de réfugiés pour la Finlande s’élève à 750 personnes par an.

Since 2001, Finland's quota for refugees has been 750.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2001, le contingent de réfugiés pour la Finlande s’élève à 750 personnes par an.

In 2001–2019, Finland has received 750 quota refugees per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2001, le contingent de réfugiés pour la Finlande s’élève à 750 personnes par an.

Since 2001, Finland has accepted 750 refugees a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse a accepté d’accueillir un contingent de réfugiés du HCR (500 personnes sur 3 ans).

Switzerland has accepted top receive a quota of refugees from the HCR (500 persons over three years).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Loyalistes de l’Empire Uni sont considérés comme constituant le tout premier contingent de réfugiés du Canada.

The United Empire Loyalists are regarded as among Canada's first refugee contingents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressortissants de ce pays en guerre depuis 2011 représentent le premier contingent de réfugiés à Chypre, d’après Eurostat.

Syrians, their country at war since 2011, make up the largest group of refugees in Cyprus, according to Eurostat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressortissants de ce pays en guerre depuis 2011 représentent le premier contingent de réfugiés à Chypre, d'après Eurostat.

Syrians, their country at war since 2011, make up the largest group of refugees in Cyprus, according to Eurostat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2013, la Belgique dispose d’un programme structurel de réinstallation et s'engage à accueillir chaque année un contingent de réfugiés vulnérables.

Since 2013, Belgium has had a structural resettlement programme, offering yearly protection to a number of vulnerable refugees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2013, la Belgique dispose d’un programme structurel de réinstallation et s'engage à accueillir chaque année un contingent de réfugiés vulnérables.

Since 2013, Belgium has had a structural resettlement programme and has committed to receiving a specific number of vulnerable refugees every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues