Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The de intellectu revisited
... Il ne

contient aucune

référence à un Aristote de Mytilène, maître d’Alexandre, contrairement à ce qui a été suggéré....
... There is no reference to an Aristotle of Mytilene, teacher of Alexander, as has been supposed
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Langages á un compteur
... Enfin, nous prouvons que Rocl ne contient aucune FAL non rationnelle et que, si Rocl est inclus dans la plus petite FAL contenant un cône rationnel L clos par union, alors Rocl est inclus dans L....
... Finally, we prove that Rocl contains no nonrational AFL and, if Rocl is included in the smallest full AFL containing a full semi-AFL L, then Rocl is included in L...
général - core.ac.uk -
▷
Le prix de l’énergie et l’activité économique au canada
... Le prix du gaz naturel ne contient aucune information prédictive pour l’activité économique....
... Next, we go deeper into our analysis in assessing the dynamic behaviour of the variables in a structural vector auto regression (SVAR) model...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
[michel boisset]. table de concordance entre les cotes des manuscrits arabes dans le catalogue de w. m. g. de slane et les catalogues de la bibliothèque du roi et regius.... : cette colonne ne contient aucune donnée Roi : cotes du Catalogue général de la Bibliothèque du Roi, ms....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Éléments de géologie, ou, seconde partie des éléments d'inorganomie particulière /...bookplates."On est prié de ne point confondre ce volume avec une contrefaçon, publiée sous le millésime 1838, mais qui, imprimée sur ma seconde édition, ne contient aucune des nombreuses additions que l'auteur a rédigées pour mettre cette troisième édition au niveau des progrès que la géologie a faits depuis 1834....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
L’auteur feuilletant l’exemplaire latin dont le présent volume est censé être la traduction. : le roman de jean d’avesnes... Il ne contient aucune marque de propriété mais figure à l’inventaire de la bibliothèque de Philippe le Bon dressé en 1467-1469, comme d’autres manuscrits provenant de Jean de Wavrin...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

contient

contains
général - eur-lex.europa.eu

aucune

none
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Létude ne

contient aucune

donnée quantifiable.

The study does not include any quantifiable data.

général - eur-lex.europa.eu
Ce revêtement (42) ne contient aucune cire.

The urethane coating (42) does not contain any waxes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De préférence, le médicament ne contient aucune silidianine et/ou aucune silichristine et/ou aucune isosilibinine.

The medicament preferably contains no silidianin and/or no silichristin and/or no isosilibinin.

santé - wipo.int
L'alliage ne contient aucune impureté nocive ou toxique.

The alloy does not contain harmful and toxic impurities.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
vide, lorsque le conteneur ne contient aucune marchandise.

empty, when the container does not have any good inside.

général - eur-lex.europa.eu
Le mélange de réaction ne contient aucune matrice organique.

The reaction mixture does not contain an organic template.

chimie - wipo.int
Ce rapport ne contient aucune donnée à caractère personnel.

The report shall not contain any personal data.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Cette strate ne contient aucune fibre de ladite matière fibreuse.

This stratum does not contain any fibers of the fibrous material.

industrie du bois - wipo.int
Le démarreur à décharge luminescente ne contient aucune matière radioactive.

The glow discharge starter did not contain radioactive material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette phrase en bleu ne contient aucune aucune information !

The Blue Button does not contain all of the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notification ne contient aucune référence à la technologie Tetra Fast.

The notification does not contain any reference to the Tetra Fast technology.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Ladite décision ne contient aucune analyse de la méthode de financement.

That decision did not include any assessment of the method of financing.

général - eur-lex.europa.eu
Le tableau ne contient aucune référence à l'étude citée par les parties ni à aucune autre source d'information.

The table contains no reference to the study cited by the parties or to any other source of information.

général - eur-lex.europa.eu
Le rapport factuel final écrit ne contient aucune interprétation du présent accord.

The final written factual report shall not include any interpretation of this Agreement.

général - eur-lex.europa.eu
La convention ne contient aucune information précise sur les mesures daide prévues.

The agreement did not contain any specific details about the envisaged funding measure.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод