Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Fst expression in lung adenocarcinoma tissues.... (G, H) No positive staining area was found with normal mouse IgG instead of anti-FST monoclonal antibody as a procedural background control....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Deriving focused lattice calculi... The derivation is guided by mathematical and procedural background knowledge, in particular by ordered chaining calculi for quasiorderings (forgetting the lattice structure), by ordered resolution (forgetting the clause ...
général - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-augsburg.de
Over before it even began: mohamed v. jeppesen dataplan and the use of the state secrets privilege in extraordinary rendition cases... Part II details the factual and procedural background of the Mohamed litigation, the arguments put forth by both the plaintiffs and the intervening US government in their briefs, and the majority and dissenting...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Regina v. secretary of state for transport ex parte factortame ltd.: the :limits of parliamentary sovereignty and the rule of community law... Part II discusses the factual and procedural background of Factortame, the judgment of the Court of Justice, and the reasoning of the opinion of Advocate General Tesauro....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Finland v. denmark: a call to clarify the international court of justice's standards for provisional measures... Part II sets forth the factual and procedural background and holding of Great Belt....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines / santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contexte procédural et les lettres de négation d’application des garanties d’assurance

The procedural context and the denial of coverage letters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il importe peu dans quel contexte procédural un vote de défiance a lieu.

It should not matter what procedural context a vote of confidence occurs in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse n'est pas aussi simple qu'elle pourrait paraître, puisqu'elle dépend du contexte procédural.

The answer is not as straightforward as it seems, as it will depend on your financial situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle situe le contexte procédural de la 38e législature et présente six critères pour évaluer son comportement.

The paper sets out the procedural context of the 38th Parliament and develops six criteria for evaluating its behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte procédural, on peut déterminer quelques critères pour évaluer la performance démocratique de la 38e législature.

Given this procedural context, a number of criteria for evaluating the democratic performance of the 38th Parliament can be determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette question se pose cependant, et c’est là le deuxième terme de la question, dans un contexte procédural particulier.

However, this question is couched — and this is the second element of the question — in particular procedural language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte procédural, revoyant librement les faits et le droit, il peut non seulement casser la décision attaquée, mais encore la réformer.

In that procedural framework, the CAS could review freely both facts and law and it could not only overturn the decision under appeal, but also substitute it with its own decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte procédural, T. devait tolérer des critiques très larges de la part de la requérante en sa qualité d'avocate de la défense.

In that procedural context T. had to tolerate very considerable criticism by the applicant in her capacity as defence counsel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, force est de constater que l’ensemble des caractéristiques de l’action Peeters/Gatzen mentionnées au point précédent font partie du contexte procédural dans lequel s’inscrit cette action.

32 It is clear that all the features of the Peeters-Gatzen action mentioned in the preceding paragraph form part of the procedural context of that action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il serait permis de se demander si, dans un tel contexte procédural, le principe de protection juridictionnelle efficace voulue par la directive 89/665 est sauvegardé.

Thus, it is permissible to ask whether, in such a procedural context, the principle of effective judicial protection laid down by Directive 89/665 is upheld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
32 Or, force est de constater que l’ensemble des caractéristiques de l’action Peeters/Gatzen mentionnées au point précédent font partie du contexte procédural dans lequel s’inscrit cette action.

32 It is clear that all the features of the Peeters-Gatzen action mentioned in the preceding paragraph form part of the procedural context of that action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la Cour a retenu comme critère déterminant pour identifier le domaine dont relève une action non pas le contexte procédural dans lequel s’inscrit cette action, mais le fondement juridique de cette dernière.

28 Finally, the Court has adopted as the decisive criterion for identifying the area within which an action falls not the procedural context of that action, but its legal basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère déterminant retenu par la Cour pour identifier le domaine dont relève une action est non pas le contexte procédural dans lequel s’inscrit cette action, mais le fondement juridique de cette dernière.

Fourthly, the decisive criterion adopted by the Court to identify the area within which an action falls is not the procedural context of which that action is part, but the legal basis of the action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère déterminant retenu par la Cour pour identifier le domaine dont relève une action est non pas le contexte procédural dans lequel s’inscrit cette action, mais le fondement juridique de cette dernière.

28 The decisive criterion adopted by the Court to identify the area within which an action falls is not the procedural context of which that action is part, but the legal basis of the action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le critère déterminant retenu par la Cour pour identifier le domaine dont relève une action est non pas le contexte procédural dans lequel s’inscrit cette action, mais le fondement juridique de cette dernière.

It follows that the decisive criterion adopted by the Court to identify the area within which an action falls is not the procedural context of which that action is part, but the legal basis thereof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues