Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Transformer l’essai wildien : lectures de « the critic as artist »

... Cet Irlandais iconoclaste cherche dans l’hybridation le moyen de s’exprimer sur la scène culturelle britannique, tout en

contestant

le régime phallogocentrique de gestion des identités sexuelles....

... This iconoclastic Irishman seeks in hybridization the means to express himself on the British cultural scene while resisting the phallogocentric management of sexual identities

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Présence syndicale et performance financière des entreprises:une analyse statistique sur le cas français

... Les résultats des analyses statistiques montrent que la présence syndicale n’affecte pas la performance financière, quel que soit le type d’implantation syndicale, contestant ainsi les conclusions des études anglo-saxonnes....

... Furthermore, no significant union rent was evident even when the workplace faced few or no competitors in their main product market...

général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr

▷

The objectives of science

Contestant l’opinion commune selon laquelle le problème de la démarcation, contrairement au problème de l’induction, est relativement anecdotique, l’article soutient que le critère...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Bataille menée par les hébreux contre les cananéens châtiment de coré : enluminure de jean fouquet, vers 1470-1475, pour les antiquités judaïques de flavius josèphe paris, bnf, département des manuscrits, français 247, fol. 70 (livre iv)... Châtiment de Coré Contestant la dignité de grand sacrificateur accordée à Aaron, Coré, Datân et Abiram rejettent l'autorité de Moïse et mènent une révolte qui sera punie par un châtiment collectif...

Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Quelle autonomie pour les politiques monetaires sous l’etalon-or, 1880-1913 ?... Contestant le role de "chef d’orchestre" attribue par Keynes (1930) a la Banque d’Angleterre, cette etude montre que des structures nationales dissemblables ont genere une configuration...

général - core.ac.uk - PDF: www.cepii.fr

▷

La rue comme laboratoire... Contestant l’évidence de son objet, il questionne, en « micro-historien », les rapports entre la morphologie sociale et la morphologie spatiale d’une rue industrielle....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

[parties

contestant

es: investisseur contestant et Partie contestante;]

[disputing parties means [the claimant and the respondent] [the disputing investor and the disputing Party];]