Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / droit / politique de l'environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
industrie pétrolière - acta.es
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

contenu permis

par le type d'élément spécialisé doit être un sous-ensemble du contenu permis par le type d'élément original, ou être identique à celui-ci.

The content allowed by the specialized element type must be a subset of or identical to the content allowed by the original element type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifier le type de contenu permis sur une application web et l'URL résultante pour le fichier stocké.

Verify the content type allowed to upload to the web application and the resultant URL for the uploaded file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La codification du contenu permis pour ce champ et son usage sortent du domaine d'application de cette spécification.

The codification of the range of allowed usage of this field is outside the scope of this specification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La codification du contenu permis pour ce champ et son usage sortent du domaine d'application de cette spécification.

Further codification of the range of allowed usage of this field is outside the scope of this specification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu complet des permis de stockage

Completeness of storage permit contents

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Permis de stockage: conditions et contenu

Storage permits: conditions and contents

général - eur-lex.europa.eu
L'unité d'émission de contenu (1b) utilise un contenu en conformité avec les informations sur le permis d'utilisation communiquées depuis le gestionnaire (1a) de permis d'utilisation.

The content output unit (1b) uses a content in compliance with the license information passed from the usage right management unit (1a).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de contenu génère un permis unique d'identification et effectue une inscription dans le référentiel de permis.

The key server (16) generates a unique license i.d. and produces an entry in a license repository.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contenu spécifique des permis, certificats et demandes concernant des spécimens végétaux

Specific content of permits, certificates and applications for plant specimens

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le permis d'héritage spécifie les opérations qu'il est permis d'effectuer sur l'article de contenu après le décès de son propriétaire.

The inheritance license specifies operations that are allowed to be performed on the content item after the death of its proprietor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par ailleurs, l'échange de permis de contenu entre utilisateurs, l'activation d'un permis de contenu transféré d'un dispositif de terminal d'un donateur à un dispositif de terminal d'un emprunteur peuvent également être effectués.

Additionally, trading of e-content licenses between users, activation of an e-content license transferred from a giver's terminal device (12) to a borrower's terminal device (12) are also supported.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains cas, l'accès au contenu est régi par un ensemble de droits définis dans le permis d'utilisation lié au contenu.

In some cases, access to the content will be governed by a rights construct defined in the license bound to the content.

informatique et traitement des données - wipo.int
Contenu des permis, des certificats et des demandes introduites en vue d'obtenir ces documents

Contents of permits, certificates and applications for the issue of such documents

général - eur-lex.europa.eu
Des tickets de transfert et des défis reçus à partir du serveur de contenu sont utilisés pour activer le permis de contenu virtuel.

Transfer tickets and challenges received from the content server (18) are used to activate the e-content license.

électronique et électrotechnique - wipo.int
poids maximal permis pour le véhicule et son contenu.

The maximum weight allowed for the vehicle and its contents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues