Publications scientifiques

Les 2x12h : une solution au conflit de temporalités du travail posté ? the 12-hour shifts system: a way to settle conflicting temporalities in shift work
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Polymères et vieilles dentelles:la restauration et la conservation dans un musée de costumes
...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
L'analyse du travail et son organisation
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Contenu du programme de travail et du rapport dactivité

Content of the work programme and of the management report

général - eur-lex.europa.eu
Un composant (109) de détermination du contenu du travail détermine le contenu du travail d'après le type de l'outil installé utilisé par l'employé.

A work content judgment part (109) judges the work content from the kind of the installed tool used by the worker.

industrie mécanique - wipo.int
Si un utilisateur choisit un contenu de travail dans la liste (S25 : OUI), l'afficheur facial informe le serveur du statut d'affichage du contenu du travail (S26), et il affiche le contenu de travail sélectionné (S28).

If a user selects work content from the list (S25:YES), the head-mounted display notifies the server of the display status of the work content (S26), and displays the selected work content (S28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contenu du support est utilisé pour générer une empreinte digitale du travail.

The media content is then used to generate a fingerprint of the work.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fluide de travail est contenu à l'intérieur du boîtier rotatif.

A working fluid is housed inside the rotary housing.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, son contenu dépend du travail à effectuer par l'entreprise ferroviaire

Therefore the content is dependent on the role to be performed by the railway undertaking

général - eur-lex.europa.eu
Une partie du travail contenu dans la marchandise est du travail payé, l’autre est du travail impayé.

Part of the labour contained in the commodity is paid labour; part is unpaid labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du travail contenu dans la marchandise est du travail payé, l'autre est du travail non payé.

Part of the labour contained in the commodity is paid labour; part is unpaid labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évolution du contenu du travail depuis 1945 en France

The evolution of work content since 1945 in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du travail contenu dans la marchandise est du travail payé, l'autre est du travail non payé.

Part of the labor contained in the commodity is paid labor; part is unpaid labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes responsables du contenu et du travail éditorial.

We are individually responsible for our content and editorial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents utilisateurs de zones de travail peuvent intégrer leur travail par soumission du contenu de leur zone de travail à la zone d'activation.

Various users of work areas can integrate their work by submitting the contents of their work area to the staging area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le travail du rêve est le processus de transformation du contenu latent au contenu manifeste.

Dream-work is the process of transforming latent content into a manifested form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail du rêve est le processus de transformation du contenu latent au contenu manifeste.

The dream-work is the unconscious processes that transform the latent content into the manifest content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide de travail qui fuit à partir du compresseur électrochimique est contenu à l'intérieur du récipient.

The working fluid that leaks from the electrochemical compressor is contained within the vessel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues